Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Anna von Bonin (1856-1933)

Sprog: tysk
Werder, Hans (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (tysk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Werder, Hans: Junker Jørgen (1904, roman)
originaltitel: Junker Jürgen, 1888
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 13-6-1904 til 21-7-1904.
 Bog Werder, Hans: Den vilde Reutlingen (1904, roman)
originaltitel: Der wilde Reutlingen, 1891
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 9-11-1904 til 16-12-1904.
 Bog Werder, Hans: Formynderen (1905, roman)
originaltitel: Licht in der Ferne
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 29-6-1905 til 21-7-1905.
 Bog Werder, Hans: Paa sollyse Højder (1906, roman)
originaltitel: ?
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 31-7-1906 til 8-9-1906.
 Bog Werder, Hans: Jægerhilsen (1908, roman)
originaltitel: ?
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 29-4-1908 til 12-5-1908.
 Bog Werder, Hans: Kærlighed og Krig. Fortælling. ♦ "Illustr. Familieblad", 1909. 276 sider (1909, roman)
originaltitel: ?
del af: Illustreret Familieblad
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Tillæg til "Illustr. Familieblad".
 Bog Werder, Hans: Vaabenklirren. Roman af Hans Werder. ("Berl. Tidende"s Feuill.). ♦ Berlingske Tidende [ikke i boghandlen], 1909. 1.-3. Del, 202 + 156 + 192 sider (1909, roman)
originaltitel: Schwerklingen, 1897
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 30-1-1909 til 24-3-1909 i 44 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Werder, Hans: Arvingen. Fortælling. ♦ "Illustr. Familieblad", 1911. 334 sider (1911, roman)
originaltitel: ?
del af: Illustreret Familieblad
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Tillæg til "Illustr. Familieblad".
 Bog Werder, Hans: »Lys i det fjerne«. Fortælling. ♦ "Illustr. Familieblad", 1912. 382 sider (1912, roman)
originaltitel: ?
del af: Illustreret Familieblad
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Tillæg til "Illustr. Familieblad".

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden