Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Josef Kajetán Tyl (1808-1856)

Sprog: andre

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Tekster Tyl, J. K.: Søstrene. Novelle. Fra Bøhmisk ved E. M. Thorson. ♦ (Wahl), Iversens Fhdl., 1844 (1844, tekster)
oversat af Edvin Marius Thorson (1816-1889)

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(andet)Schwandaopera i 2 akter (5 billeder) af Jaromír Weinberger. Tekst: Milos Kares efter et folkeeventyr af Tyl, oversættelse: Mogens Dam, dans: Harald Lander
musik af Jaromír Weinberger (1896-1967, sprog: ukendt)
tekst af Milos Kares (1891-1944, sprog: ukendt)
oversat af Mogens Dam (1897-1979)
danse af Harald Lander (1905-1971)
(premiere 21-03-1933 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 9)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden