Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

William Black (1841-1898)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Tekster Black, William: [»Nær og Fjern«s Novelle-Bibliothek [4c]] En Kamp om en Brud (1877, tekster) EMP 97
 Bog Black, William: Prindsessen fra Thule. ♦ [Berlingske Tidende], 1878. Deel 1-2, 411 + 422 sider (1878, roman) EMP 238
originaltitel: The princess of Thule, 1874
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 Trykt i periodicum Black, William: Manden, der lignede Shakspeare. Af William Black (1881, novelle(r)) 👓
originaltitel: The man who was like Shakspeare, 1875
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
illustrationer af Ole Fredrik Kolstø (1860-1945, sprog: norsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Harper's New Montly Magazine, Volume L (1874-75), No CCXCVI (296), Januar 1875, side 273-81. Udgivet i bogform i samlingen: Lady Silverdale's sweetheart and other stories, 1876.
 note om føljeton Trykt i Ude og Hjemme, Femte Aargang, Nr. 212 (23-10-1881), side 40-44, Nr. 213 (30-10-1881), side 56-57 og Nr. 214 (6-11-1881), side 68-71, illustreret af anonym og Tegning af F. Kolstø.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books
 Bog Black, William: Fader og Datter. Roman i 2 Dele. ♦ [Berlingske Tidende], 1895. Deel 1-2, 384 sider [fortsat paginering] (1895, roman) EMP 239
originaltitel: The handsome Humes, 1893
oversat af Anonym
 Bog Black, William: Briseis. Roman i to Dele. ♦ [Berlingske Tidende], 1897. Del 1-2, 296 + 272 sider (1897, roman) EMP 240
originaltitel: Briseis, 1896
oversat af Anonym
 Bog Black, William: De kloge Koner i Inverness (1913, roman)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden