Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Herman Bjursten (1825-1866)

Sprog: svensk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Bog Bjursten, Herman: Skæbnens Spil. Roman. Efter det Svenske. ♦ 1851-56. Deel 1-3, 374 + 231 + 357 sider (1851-56, roman) EMP3251
originaltitel: Ödets lek, 1850
Detaljer
oversat af Carl Jacob Hertel Riise (1827-1911)
kollaps Noter
 note til oversat titel Deel 2-3 har: Efter det Svenske ved C.J.H. Riise.
 Bog Bjursten, Herman: Gyltas Grotte. Romantisk Skildring fra Middelalderen. ♦ L. Jordan, 1854. Deel 1-3 (1854, roman) EMP3252
originaltitel: Gyltas grotta, 1853
oversat af Anonym
 Bog Bjursten, Herman: Oberst Stobée. Historisk Roman. ♦ L. Jordan, 1856-57. Deel 1-3 (1856-57, roman) EMP3253
originaltitel: Öfverste Stobée, 1854
oversat af Anonym

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden