Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Katherine Saunders (1841-1894)

Sprog: engelsk
(henvisning) Cooper, Katherine

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Saunders, Katherine: Opfinderens Kone. Af Katherine Saunders. Oversat fra Engelsk. Føljeton til "Kjøbenhavns Amts-Avis" og "Farum Avis". ♦ Lyngby, Trykt i Carl Herdahls Bogtrykkeri, 1873. 163 sider (1873, roman) EMP1200
originaltitel: Joan Merryweather, 1874
del af: Kjøbenhavns Amts Avis
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: Joan Merryweather and other tales, 1874.
 note til oversat titel Side 129-63: 2 noveller af Lea [pseudonym for J. Wettergrund] og en novelle af en anonym forfatter.
 note til oversat titel Også solgt af L. Jordan, med andet titelblad, pris kr. 1,70.
 note om føljeton Fraklipningsføljeton i Kjøbenhavns Amts Avis fra 21-6-1873 til 6-9-1873, (Opfinderens Kone: til 17-8-1873). Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Hathi Trust
kollaps Indhold

[s129-47] Lea: En Lærerinde. Af Lea. Side [129]-47 (1873, novelle(r))
originaltitel: ?
af Josefina Wettergrund (1830-1903, sprog: svensk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Del af fraklipningsføljeton i Kjøbenhavns Amts Avis fra 19-8-1873 til 28-8-1873. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream

[s149-56] Lea: En dannet Kvinde. Af Lea. Side [149]-56 (1873, novelle(r))
originaltitel: ?
af Josefina Wettergrund (1830-1903, sprog: svensk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Del af fraklipningsføljeton i Kjøbenhavns Amts Avis fra 30-8-1873 til 2-9-1873. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream.

[s157-63] anonym: En lille almindelig Historie (1873)
af ukendt (sprog: ukendt)
kollaps Noter
 note om føljeton Del af fraklipningsføljeton i Kjøbenhavns Amts Avis fra 4-9-1873 til 6-9-1873. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden