Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Friedrich Justin Bertuch (1747-1822)

Sprog: tysk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Dramatik Bertuch, F. J.: Polyxena. Et lyrisk Monodrama, sat i Musik af A. Schweizer. Oversat af det Tydske. Kbh. 1793 (1793, dramatik)
oversat af Frederik Gottlieb Sporon (1749-1811)
 Note (andet) Blaquire, E.: [indgår i antologien: Freia [i]] Christne Slavinders ynkelige Tilstand i Tunis. Af E. Blaquire. Optagne i Neue Bibliothek der wichtigsten Reisebeschreibungen, hrsg. v. Berturk, 26ter Band 1821 (1837, tekster) EMP 27
af Edward Blaquière (sprog: engelsk)

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Bertuch, Friedrich Justin: Polyxenalyrisk Monodrama af F.J. Bertuch. Oversat af F.G. Sporon, Musiken af A. Schweizer
oversat af Frederik Gottlieb Sporon (1749-1811)
musik af Anton Schweizer (1737-1787, sprog: tysk)
(premiere 04-04-1794 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden