Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Juhani Aho (1861-1921)

Sprog: finsk
(henvisning) Brofeldt, Johannes

0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Tekster Aho, J.: Alene (1892, tekster)
 Bog Aho, J.: Jærnbanen (1893, roman)
 Bog Aho, J.: Spaaner (1893, roman)
 Bog Aho, J.: Fredløs (1895, roman)
 Bog Aho, Juhani: Præstens Hustru. Autoriseret Oversættelse ved Alfred Ipsen. V. Pio, 1896. 298 sider (1896, roman)
Detaljer
oversat af Alfred Ipsen (1852-1922)
kollaps Noter
 anmeldelse Politiken 14-11-1896, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.].
 Bog Aho, Juhani: Bogen om Finland. Autoriseret Oversættelse ved Alfred Ipsen. Med et Forord af Ivar Berendsen. ♦ Pio, 1899. 144 sider (1899, novelle(r))
oversat af Alfred Ipsen (1852-1922)
forord af Ivar Berendsen (1865-1939)
 Bog Aho, J.: De Hellige (1903, novelle(r))
 Bog Aho, J.: Panu (1904, roman)
 Bog Aho, Juhani: [indgår i antologien: Vintersol [s153]] Et Spring over Atlanterhavet. Side [153]-60 (1908, novelle(r)) 👓
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel Med portrætfoto.
 Bog Aho, Juhani: Juha. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af Chr. Christiansen). ♦ Haase, 1925. 246 sider (1925, roman)
originaltitel: Juha, 1911
Detaljer
oversat af Chr. Christiansen (f. 1877)
kollaps Noter
 url film Filmatiseret flere gange, første gang 1921. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden