Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Francis Charles Philips (1849-1921)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Bog Philips, [F.] C.: Miriam og hendes Friere. Fortælling. Af C. Philips. ♦ [Berlingske Tidende], 1887. 430 sider (1887, roman) EMP1122
originaltitel: The dean and his daughter, 1887
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel I avisen betegnet: Roman af C. Philips.
 note om føljeton Føljeton (ikke trykt som bogsider) i Berlingske Tidende fra Nr. 222 aften (24-9-1887) til 7-11-1887.
 url Fuld visning af oversættelsen i Berlingske Tidende på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Hathi Trust
 Trykt i periodicum Philips, F. C.: Lille Fru Murray (1889, roman)
originaltitel: Little mrs. Murray, 1889
del af: Dagbladet
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Dagbladet 1889.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Hathi Trust
 Bog Philips, F. C.: Jack og hans tre Flammer. Roman. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, Jyllandsposten's Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1905. 256 sider (1905, roman)
originaltitel: Jack and three jills, 1888
del af: Jyllandsposten
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Udklipsføljeton i Jyllandsposten fra 8-10-1905.
 url Fuld visning af oversættelsen i Jyllandsposten på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Philips, F.C.: Lilys GudfarFarce i 3 Akter af Philips og Brookfield. Oversat af Charles Kjerulf
af ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Charles Kjerulf (1858-1919)
(premiere 16-03-1902 på Casino)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden