Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Reinhold Ortmann (1859-1929)

Sprog: tysk
Brenkendorf, Lothar (pseudonym)
Falkenried, Gerhard (pseudonym)

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: http://de.wikisource.org/wiki/Reinhold_Ortmann

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Trykt i periodicum Ortmann, Reinhold: Josefines Offer. Novelle (1887, roman)
originaltitel: Josephinens Opfer, 1887
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Aarhuus Stiftstidende fra 12-5-1887 til 16-6-1887 i 21 afsnit.
 Bog Ortman, Reinholdt [ie: Ortmann, Reinhold]: [Aftenlæsning [28s003]] Fra Bølgens Dyb. Novelle (1890, novelle(r)) 👓
 Bog Ortmann, Reinhold: Afgrunden. Roman. ♦ 1893. 118 sider [2-spaltet] (1893, roman) EMP2602
originaltitel: Über dem Abgrund, 1892
oversat af Anonym
 Bog Ortmann, Reinhold: Skæbnens Dom. Roman. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1895. 374 sider (1895, roman) 👓
originaltitel: ?
del af: Jyllandsposten
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 note om føljeton Føljeton i Jyllandsposten fra 3-9-1895 til 29-10-1895.
 Bog Ortmann, R.: Stjaalen Lykke. Roman. ♦ Aalborg, [Aalborg Stiftstidende], 1896. 311 sider (1896, roman) EMP2603
originaltitel: ?
del af: Aalborg Stiftstidende
oversat af Anonym
 Bog Brenkendorf, Lothar: Dybets Magter. Roman. ♦ [omkring 1899]. 113 sider (1899, roman) EMP2604
originaltitel: Die Gewalten der Tiefe, 1899
oversat af Anonym
 Bog Ortmann, Reinh.: Livegen. Roman. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1899. 348 sider (1899, roman) 👓
originaltitel: ?
del af: Jyllandsposten
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 note om føljeton Føljeton i Jyllandsposten fra 1-6-1899 til 22-7-1899.
 Bog Ortmann, Reinhold: Lidenskab. Roman. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1902. 408 sider (1902, roman) 👓
del af: Jyllandsposten
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Jyllandsposten fra 13-7-1902.
 Bog Ortmann, R.: Aagerkarlens Børn (1912, roman)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden