Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Alfhild Agrell (1849-1923)

Sprog: svensk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Bog Agrell, Alfhild: [indgår i antologien: Fra Viktor Rydberg til Albert Bååth [l]] En Bryllupsdag (1885, novelle(r)) EMP3227
 Bog Agrell, Alfhild: Fra Land og By. Skildringer. Paa Dansk ved Sofie Horten. Med Illustrationer af V. Andrén. ♦ Gyldendal, 1886. 211 sider, illustreret (1886, roman) EMP3228
originaltitel: Från land och stad, 1884
Detaljer
oversat af Sofie Horten (1848-1927)
illustrationer af Vicke Andrén (1856-1930, sprog: svensk)
kollaps Noter
 anmeldelse eller omtale Politiken 16-12-1886, side 1 [Anmeldelse, usigneret].
kollaps Indhold

[a] Agrell, Alfhild: Mod Nord. En lille Rejsebeskrivelse (1886, roman)
[b] Agrell, Alfhild: Fra Fjældene (1886, roman)
[c] Agrell, Alfhild: En Markeds-Erindring (1886, roman)
[d] Agrell, Alfhild: En Bedemandshistorie (1886, roman)
[e] Agrell, Alfhild: En Storbegravelse for tyve Aar siden (1886, roman)
[f] Agrell, Alfhild: En Avktion i den gode gamle Tid (1886, roman)
[g] Agrell, Alfhild: Et Dansegilde (1886, roman)
[h] Agrell, Alfhild: Den morsomme Anders (1886, roman)
[i] Agrell, Alfhild: Paa Marken (1886, roman)
[j] Agrell, Alfhild: Kjærlighed (1886, roman)
[k] Agrell, Alfhild: En! (1886, roman)
[l] Agrell, Alfhild: Gaden (1886, roman)
[m] Agrell, Alfhild: Et glædeligt Dødsfald (1886, roman)
 Bog Agrell, Alfhild: Louise Petterqvists Oplevelser i Stockholm. Fortalt af hende selv. Autoriseret Oversættelse. ♦ 1895. 322 sider (1895, roman) EMP3229
originaltitel: I Stockholm. Också en resebeskrifning af Lovisa Petterkvist, 1892
Detaljer
oversat af D. von der Lyhe Zernichow (1861-1916)
kollaps Noter
 note til oversat titel Ifølge Dansk Skønlitterært Forfatterleksikon oversat af D. von der Lyhe Zernichow.

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Agrell, Alfhild: Frelstdramatisk Interiør i 2 Akter af Alfhild Agrell. Oversat af Otto Borchsenius
oversat af Otto Borchsenius (1844-1925)
(premiere 24-11-1886 på Dagmarteatret)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden