Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Caterino Mazzola (1745-1806)

Sprog: italiensk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Dramatik Mazzola, Caterino: Elskovs Magt (1791, dramatik)
 Dramatik Mazzola, Caterino: Elise (1795, dramatik)

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(tekst)Elskovs MagtSyngestykke i 2 Akter, Musiken af J.G. Naumann, Teksten af Caterino Mazzola. Oversat af L. Knudsen
musik af Johann Gottlieb Naumann (1741-1801)
oversat af Lars Knudsen, f 1736 (1736-1818)
(premiere 12-04-1791 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)
(tekst)ElisaSyngestykke i 2 Akter, Musiken af J.G. Naumann, Teksten af Caterino Mazzolo, oversat af L. Knudsen
musik af Johann Gottlieb Naumann (1741-1801)
oversat af Lars Knudsen, f 1736 (1736-1818)
(premiere 30-01-1795 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 1)
(tekst)Titus[indtil 1824-25: eller Fyrste-Mildhed, lyrisk Drama, i 1860-61:] Opera i 2 Akter af Mozart, Teksten Caterino Mazzolà efter Metastasio. Oversat af N.T. Bruun, [1860 med Recitativer oversat af H.H. Nyegaard]
musik af Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791, sprog: tysk)
tekst af Pietro Metastasio (1698-1782, sprog: italiensk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
oversat af Hans Haagen Nyegaard (1824-1893)
(premiere 29-01-1823 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 10)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden