Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Anne Marsh (1791-1874)

Sprog: engelsk
(henvisning) Caldwell, Anne Marsh-
(henvisning) Marsh-Caldwell, Anne

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: Dictionary of National Biography. 1885-1900. Volume 36

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Dickens, Charles [fejl, er af: Anne Marsh]: Ødelandens Datter. Fortælling. ♦ 1853. 108 sider (1853, roman) EMP 513
originaltitel: The spendthrift's daughter, 1851
Detaljer
fejlagtig tillagt: Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel Fortællingen er ikke af Charles Dickens, men af Anne Marsh-(Caldwell).
 note til titel Oprindelig publiceret i Household words, bind 4, nr. 81, 11-10-1851, side 52-56, nr. 82, 18-10-1851, side 87-92, nr. 83, 25-10-1851, side 109-13, nr. 84, 1-11-1851, side 132-38.
 url Fuld visning på:  Link til ekstern webside Dickens Journals Online
 Bog anonym [Marsh, Anne]: Emilie Wyndham. En Roman efter det Engelske. ♦ 1854. Deel 1-2, 196 + 215 sider (1854, roman) EMP1026
originaltitel: Emilie Wyndham, 1846
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende fra Nr. 67 (20-3-1854), trykt uden sidetal.
 url Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Marsh: Slottet Avon. Frit bearbeidet efter det Engelske [Ved L. Mørch]. ♦ Odense, 1854. 238 sider (1854, roman) EMP1027
originaltitel: Castle Avon, 1852
oversat af uidentificeret
 Bog pseudonym [Marsh, Anne]: Aubrey. En Roman af Forfatteren til "Emilie Wyndham". ♦ 1854. Deel 1-2, 372 + 400 sider (1854, roman) EMP1024
originaltitel: Aubrey, 1854
Detaljer
oversat af Anonym
1854 Senere udgave: Aubrey. Af Forfatteren til "Emilie Wyndham". Efter det Engelske Feuilleton til "Helsingørs Avis". ♦ Helsingør, 1854. Deel 1-2, 276 + 282 sider
 Bog pseudonym [Marsh, Anne]: Aubrey. Af Forfatteren til "Emilie Wyndham". Efter det Engelske Feuilleton til "Helsingørs Avis". ♦ Helsingør, 1854. Deel 1-2, 276 + 282 sider (1854, roman) EMP1025
del af: Helsingørs Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1854 1. udgave: Aubrey. En Roman af Forfatteren til "Emilie Wyndham". ♦ 1854. Deel 1-2, 372 + 400 sider

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden