Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Emilia Marryat (1829-1875)

Sprog: engelsk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Marryat, Emilie: Henriks Skoledage (1861, børnebog)
 Børnebog Marryat, Emilie: Børnenes Skovtour (1868, børnebog)
 Bog Marryat, Emilie: Georg og Harry eller To unge Englænderes Reiser og Eventyr i Norge. Overs. fra Engelsk. Med 6 Illustrationer. ♦ 1868. x + 240 sider + 6 tavler (1868, roman) EMP 992
originaltitel: Gerald and Harry, 1868
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Side iii: Forord [signeret "Oversætteren"].
 note om oplag [Titeloplag, u.å.].
 Tekster Marryat, Emilie: Lange Aftener. Historier for mine smaa Venner. 3 Udg. med 4 Billeder. ♦ Jespersen, 1876. (1876, tekster)
oversat af Anonym
 Tekster Marryat, Emilie: Tre Fortællinger. Frit gengivne ved C. Asschenfeldt Hansen. ♦ 1894. 46 sider, Tekstillustreret. (For mine smaa Venner) (1894, tekster)
serietitel: For mine smaa Venner
oversat af C. Asschenfeldt-Hansen (1856-1934)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden