Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

(Pierre Jean) Félicien Mallefille (1813-1868)

Sprog: fransk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Mallefille, F.: Don Juans Memoirer. Fra det Franske. ♦ 1848-58. Deel 1-10, 283 + 315 + 272 + 271 + 258 + 297 + 298 + 295 + 271 + 244 sider (1848-58, roman) EMP4387
originaltitel: Mémoires de don Juan, 1852
 Dramatik Mallefille, F.: Hjertet og Pengene. Lystspil i 5 Acter af F. Mallefille. [Oversat af A.M. Glückstad]. Overs. ♦ Schubothe, 1854. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 176) (1854, dramatik)
originaltitel: Le coeur et la dot, 1852
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 8:176
Detaljer
oversat af A.M. Glückstad (1829-1865)
kollaps Noter
 Bog Mallefille, F.: Capitain la Rose eller Hævnen. ♦ 1854. 231 sider (1854, roman) EMP4388
originaltitel: Le capitaine la Rose, 1849
oversat af Anonym
 Dramatik Mallefille, F.: Paa Jagt (1860, dramatik)
 Bog Mallefille, Filicien: Don Juans Memoirer (1921, roman)

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Mallefille, Félicien: Hjærtet og PengeneLystspil i 5 Akter af Félicien Mallefille. Oversat af A.M. Glückstad
oversat af A.M. Glückstad (1829-1865)
(premiere 03-02-1854 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 10)
Mallefille, Félicien: Paa JagtLystspil i 1 Akt efter F. Mallefille, ved J. Davidsen
oversat af Jacob Davidsen, f 1813 (1813-1891)
(premiere 12-11-1860 på Casino)
Mallefille, Félicien: Forte SpadaSkuespil i 5 Akter af F. Mallefille. Oversat af Holger Drachmann
oversat af Holger Drachmann (1846-1908)
(premiere 17-11-1874 på Casino)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden