Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Heinrich Landesmann (1821-1902)

Sprog: tysk
Lorm, Hieronymus (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Lorm, Hjeronimus: Aagerkarlens Datter. Roman. Overs. af B-n. ♦ 1880. 395 sider. (Fortælleren. Et Ugeskrift) (1880, roman) EMP2368
originaltitel: ?
serietitel: Fortælleren
Detaljer
oversat af Pseudonym og undersøges
kollaps Noter
note til oversat titel På første side anføres titlen som: Aagerkarlens Arving.
Bog Lorm, Hieronymus: Havets Datter. Roman. ♦ 1883. 232 sider (1883, roman) EMP2369
originaltitel: Ein Kind des Meeres, 1882
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
anmeldelse Jyllandsposten 30-10-1883, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Bog Lorm, Hieronymus: Den smukke Wienerinde. Roman. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1885. 541 sider (1885, roman)
originaltitel: Die schöne Wienerin, 1886
del af: Jyllandsposten
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Jyllandsposten fra 25-9-1885 til 16-12-1885.

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden