Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Josefina Wettergrund (1830-1903)

Sprog: svensk
Lea (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Bog Lea: Smaating. Af Lea. Efter det Svenske. ♦ 1863. IV + 244 sider (1863, novelle(r)) EMP3656
originaltitel: Småbitar på vers och prosa, 1858
Detaljer
oversat af Anonym
forord af Wilhelm von Braun (1813-1860, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note til titel Side I-IV: Til Læseren [signeret Wilh. von Braun].
kollaps Indhold

[a] Lea: Doctorens Kone (1863, novelle(r))
[b] Lea: Ungdomserindring (1863, novelle(r))
[c] Lea: Jomfru Neta (1863, novelle(r))
[d] Lea: Moshedas Rose (1863, novelle(r))
[e] Lea: Stamgjæsten (1863, novelle(r))
[f] Lea: Den gamle Frue (1863, novelle(r))
 Bog Lea: Kjærlighed og Familieliv. Efter det Svenske. ♦ [Tryk i Middelfart], Jordan, 1868 (1868, roman) EMP3657
oversat af Anonym
 Bog Lea (J. M. Wettergrund): Tante Fridas Mindeblade. Novelle. Af Lea. ♦ 1872. 165 sider (1872, roman) EMP3658
originaltitel: Tant Fridas minnesblad, 1866
oversat af Anonym
 Bog Lea: [indgår i: Opfinderens Kone [s149-56]] En dannet Kvinde (1873, novelle(r)) EMP1200
 Bog Lea: [indgår i: Opfinderens Kone [s129-47]] En Lærerinde (1873, novelle(r)) EMP1200
 Bog Lea (Fru Vettergrund): [indgår i: Tvillingbrødrene [d]] Overraskelsen. Fortælling af Lea (Fru Vettergrund [ie: J. Wettergrund]) (1874, novelle(r)) EMP3376
originaltitel: Öfverraskningen, 1868
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På svensk trykt i samlingen: Blommer för dagen, 1868.

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden