Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Amy LeFeuvre (1861-1929)

Sprog: engelsk
(henvisning) Le Feuvre, Amy
Dodge, Mary Thurston (pseudonym)

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: curiosmith.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog le Feuvre, Amy: Fortabte Sønner. Overs. fra Engelsk af L. ♦ 1898. 94 sider (1898, roman) EMP 915
originaltitel: ?
Detaljer
oversat af Pseudonym og undersøges
kollaps Noter
 note til oversat titel Forfatterens navn er kun anført på omslaget.
 Bog le Feuvre, Amy: Teddys Knap. En Historie om en rask Dreng. Overs. fra engelsk af H. I. F. C. Matthiesen. ♦ 1898. 119 sider, illustreret (1898, roman) EMP 916
originaltitel: Teddy's button, 1896
Detaljer
oversat af H.I.F.C. Matthiesen, f 1861 (1861-1932)
1916 Senere udgave: Teddys Knap. En Historie om en rask Dreng. Oversat fra Engelsk af H. I. F. C. Matthiesen. ♦ "Danske Drenge"s Forlag, 1916. 96 sider
1924 Senere udgave: Teddys Knap. En Historie om en rask Dreng. Oversat af H. I. F. C. Matthiesen. 2. Opl. ♦ Lohse, 1924. 112 sider
1940 Senere udgave: Teddys Knap
 Bog le Feuvre, Amy: Far ud paa Dybet. Et Livsbillede. Fra Engelsk ved Olga [Andersen]. ♦ 1900. 234 sider. (De Unges Bibliothek) (1900, roman) EMP 917
originaltitel: Dwell deep or Hilda Thorne's life story, 1896
serietitel: De unges Bibliothek
Detaljer
oversat af Olga Andersen (d. 1947)
1917 Senere udgave: Hilda Thorn. En ung Piges Historie. Oversat af B. R. ♦ Lohse, 1917. 226 sider
 Børnebog Le Feuvre, Amy: Frøken Elises Overfrakke. E. Rejerson-Young: Snestormen. Oversat af E. Wolff. ♦ Lohse, 1913. 24 sider (1913, børnebog)
serietitel: Gudelige Småskrifter, 569
Detaljer
oversat af E. Wolff
kollaps Indhold

[b] Rejerson-Young, E.: Snestormen (1913, børnebog)
af E. Rejerson-Young (sprog: engelsk)
oversat af E. Wolff
 Bog le Feuvre, Amy: Den unge Enke. Paa Dansk ved J. Engelstoft. ♦ [ikke i boghandlen], 1915. 298 sider (1915, roman)
oversat af J. Engelstoft (1873-1914)
 Bog le Feuvre, Amy: Teddys Knap. En Historie om en rask Dreng. Oversat fra Engelsk af H. I. F. C. Matthiesen. ♦ "Danske Drenge"s Forlag, 1916. 96 sider (1916, børnebog)
Detaljer
oversat af H.I.F.C. Matthiesen, f 1861 (1861-1932)
1898 1. udgave: Teddys Knap. En Historie om en rask Dreng. Overs. fra engelsk af H. I. F. C. Matthiesen. ♦ 1898. 119 sider, illustreret
 Bog le Feuvre, Amy: Hilda Thorn. En ung Piges Historie. Oversat af B. R. ♦ Lohse, 1917. 226 sider (1917, roman)
Detaljer
oversat af B.R. (pseudonym)
1900 1. udgave: Far ud paa Dybet. Et Livsbillede. Fra Engelsk ved Olga [Andersen]. ♦ 1900. 234 sider. (De Unges Bibliothek)
1921 Senere udgave: Hilda Thorn En ung Piges Historie. Oversat af B. R. 2. Opl. ♦ Lohse, 1921. 178 sider
 Bog le Feuvre, Amy: Hilda Thorn En ung Piges Historie. Oversat af B. R. 2. Opl. ♦ Lohse, 1921. 178 sider (1921, roman)
Detaljer
oversat af B.R. (pseudonym)
1917 1. udgave: Hilda Thorn. En ung Piges Historie. Oversat af B. R. ♦ Lohse, 1917. 226 sider
 Bog le Feuvre, Amy: Teddys Knap. En Historie om en rask Dreng. Oversat af H. I. F. C. Matthiesen. 2. Opl. ♦ Lohse, 1924. 112 sider (1924, børnebog)
Detaljer
oversat af H.I.F.C. Matthiesen, f 1861 (1861-1932)
1898 1. udgave: Teddys Knap. En Historie om en rask Dreng. Overs. fra engelsk af H. I. F. C. Matthiesen. ♦ 1898. 119 sider, illustreret
 Bog le Feuvre, Amy: Teddys Knap (1940, børnebog)
Detaljer
1898 1. udgave: Teddys Knap. En Historie om en rask Dreng. Overs. fra engelsk af H. I. F. C. Matthiesen. ♦ 1898. 119 sider, illustreret
 Bog le Feuvre, Amy: En ravnekrog (1953, roman)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden