Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

anonym norrøn

Sprog: norrøn

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Tekster anonym: Den ældre Edda. Paa Dansk ved F. W. Horn. ♦ C.A. Reitzel, 1869. 263 sider (1869)
Detaljer
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
kollaps Noter
note til titel Udgivet som ebog 2021. Link til ekstern webside
kollaps Indhold

[c] anonym: Kvadet om Thrym (1869, tekster)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
illustrationer i periodicum: Anonym
kollaps Noter
del af: Familievennen
note om føljeton Føljeton i Familievennen, 1877, spalte [673-74], [721-22], [817-18], [865-66], [913-14], [1009-10], [1057-58] og [1105-06], [oversætteren ikke anført, illustreret].
Tekster anonym: Den ældre Edda. Oversat af H. G. Møller. 1-2 Afd. ♦ København, Chr. Steen & Söns Forlag, 1870. Förste-Anden Afdeling, 220 + 284 sider. (Trykkeri: I. Cohens Bogtrykkeri) (1870, tekster) 👓
Detaljer
oversat af H.G. Møller (1832-1877)
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note til titel Förste Afdeling: Gudesange. Anden Afdeling: Heltesange.
url Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Google Books
anmeldelse For Romantik og Historie, Syvende Bind (1871), side 223-24 [Anmeldelse]. Link til ekstern webside https://archive.org/details/for-romantik-og-historie-bind-7/page/n235/mode/2up
Tekster anonym: Corpus Codicum Islandicorum Medii Aevi. Ed. by Einar Munksgaard. Vol. XIII-XVI (1940-43, tekster)
redigeret af Ejnar Munksgaard (1890-1948)
Tekster Branden paa Bergtorshvol. (Njals Saga). Overs. fra Islandsk af MArtin Larsen. ♦ Athenæum, 1946. 208 sider. Pris: kr. 7,50 (1946, tekster)
oversat af Martin Larsen (1906-1964)
Tekster anonym: Corpus Codicum Islandicorum Medii Aevi. Ed. by Einar Munksgaard. (Senere by Jón Helgason). Vol. XVII-XVIII (1945-49, tekster)
Detaljer
redigeret af Ejnar Munksgaard (1890-1948)
redigeret af Jón Helgason (1899-1986)
kollaps Noter
note til titel Vol. XVII. Fragments of the elder and the younger Edda. AM 748 I and II 4:0. With an introduction by Elias Wessén.
note til titel Vol. XVIII. The Arna-Magnæan manuscript, 677, 4to. Pseudo-Cyprian fragments. Prosper's epigrams. Gregory's homilies and dialogues. With an introduction by Didrik Arup Seip.
Tekster anonym: Corpus codicum Islandicorum medii aevi. Ed. by Jón Helgason. Vol. 19. Byskupa Sögur. MS Perg. fol. No. 5 in the Royal Library of Stockholm. With an introduction by Jón Helgason. ♦ Munksgaard, 1950. 22 sider og 142 facs. (folioformat). Pris: kr. 325,00 (1950, tekster)
redigeret af Jón Helgason (1899-1986)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden