Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Joseph Keating (1871-1934)

0000 Omtale i elektronisk form: www.authorandbookinfo.com

0000 Omtale i elektronisk form: www.victorianresearch.org

0000 Omtale i elektronisk form: www.wikidata.org

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Keating, Jos.: Skorstensbyggeren. Fortælling af Jos. Keating (1905, novelle(r)) 👓

illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Trykt i Hjemmets Noveller, 1. Aargang, Nr. 9 (Juli 1905), side 376-79.

Keating, Joseph: Hvordan Cadwal vandt Lykken. Af Joseph Keating. Originaltegning af Gerda Ploug Sørensen (1911, novelle(r)) 👓

oversat af Anonym

illustrationer af Gerda Ploug Sarp (1881-1968)

Noter

Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 11 (28-5-1911), side 463-68.

Keating, Joseph: Jim's Kam'erat. Af Joseph Keating (1911, novelle(r)) 👓

illustrationer af Arthur Twidle (1864-1936, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: The Strand Magazine (USA), Vol. 35, Nr. 206, March 1908, side 196-202. Den britiske udgave: Nr. 208, April 1908, side 395-401.

Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 4 (19-2-1911), side 164-72. [Illustrationerne fra den engelske udgave].

Fuld visning af den engelske tekst på: Internet Archive

Keatings, Joseph [ie: Keating, Joseph]: Et stort Mysterium. Kærlighedsroman. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1950]. 233 sider (1950, roman) 👓

oversat af Anonym

1950 Senere udgave: Et stort Mysterium. Kærlighedsroman fra London af Joseph Keatings [ie: Keating]. Feuilleton til Thisted Amtsavis. ♦ [Thisted Amtsavis], 1950. 233 sider

1950 Senere udgave: Et stort Mysterium. Roman af Joseph Keatings [ie: Keating]. ♦ [Ærø Avis], [1950]. 233 sider

1950 Senere udgave: Et stort Mysterium. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1950]. 233 sider

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 10-1-1950 til 22-2-1950. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Roskilde Avis fra 10-6-1954 til 8-7-1954. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Randers Dagblad fra 26-9-1949 til 5-12-1949 i 59 afsnit, under titlen: Et stort Myserium. Roman af Joseph Keating. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Randers Dagblad fra 6-3-1968 til 8-5-1968 i 50 afsnit, under titlen: Fairfax-mysteriet. [Af] Joseph Keating. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Hejmdal fra 14-6-1968 til 2-9-1968. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-10-1971 til avisens ophør 10-12-1971 i 45 afsnit (uafsluttet), under titlen: Fairfax-mysteriet. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)

Keatings, Joseph [ie: Keating, Joseph]: Et stort Mysterium. Kærlighedsroman fra London af Joseph Keatings [ie: Keating]. Feuilleton til Thisted Amtsavis. ♦ [Thisted Amtsavis], 1950. 233 sider (1950, roman) 👓

oversat af Anonym

1950 1. udgave: Et stort Mysterium. Kærlighedsroman. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1950]. 233 sider

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 31-1-1950 til 27-3-1950. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Keatings, Joseph [ie: Keating, Joseph]: Et stort Mysterium. Roman af Joseph Keatings [ie: Keating]. ♦ [Ærø Avis], [1950]. 233 sider (1950, roman) 👓

oversat af Anonym

1950 1. udgave: Et stort Mysterium. Kærlighedsroman. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1950]. 233 sider

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 1-3-1950 til 8-5-1950. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Keating, Joseph: Et stort Mysterium. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1950]. 233 sider (1950, roman) 👓

oversat af Anonym

1950 1. udgave: Et stort Mysterium. Kærlighedsroman. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1950]. 233 sider

Noter

Uden separat titelblad.

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 25-5-1950 til 3-8-1950. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Til toppen af siden

Til toppen af siden