Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Moritz Bermann (1823-1895)

Sprog: tysk
(henvisning) Bermann, Moriz
Marlott, Julius (pseudonym)
Mormann, Berthold (pseudonym)
Mühlfeld, Louis (pseudonym)
Zimmermann, Moritz B. (pseudonym)

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: Deutsche Nationalbibliothek
0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.jewishencyclopedia.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum anonym [Bermann, Moritz]: Babinsky, den bøhmiske Karl Moor (1870, novelle(r)) 👓
originaltitel: Babinsky, der böhmische "Karl Moor", 1868
del af: Folkets Avis
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På tysk trykt i samlingen: Dunkle Geschichten aus Oesterreich, 1868.
 note om føljeton Trykt i Folkets Avis 29-6-1870, 1-7-1870 og 4-7-1870. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books
 Trykt i periodicum anonym [Bermann, Moritz]: Desertøren fra Eger (1870, novelle(r)) 👓
originaltitel: Der Deserteur von Eger, 1868
del af: Folkets Avis
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På tysk trykt i samlingen: Dunkle Geschichten aus Oesterreich, 1868.
 note om føljeton Trykt i Folkets Avis 15-6-1870. Note: Oversat fra Tysk. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books
 Bog anonym [Bermann, Moritz]: [indgår i antologien: "Folkets Avis"'s Søndagsfeuilleton [s058]] Ti Aar i et Galehus. (Efter det Tyske). Side 58-108 (1871, novelle(r)) 👓
originaltitel: Zehn Jahre in der Bastille des Wahnsinn's
del af: Folkets Avis
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På tysk trykt i samlingen: Dunkle Geschichten aus Oesterreich, 1868.
 note om føljeton Fraklipningsføljeton i Folkets Avis, søndage, fra 16-7-1871 til 10-9-1871. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books
 Bog anonym [Bermann, Moritz]: [indgår i antologien: "Folkets Avis"'s Søndagsfeuilleton [s157]] Kapucinerne i Wien. (Efter det Tyske). Side 157-69 (1871, novelle(r)) 👓
originaltitel: Die Kapuzinergräuel under Kaiser Josef in Wien, 1868
del af: Folkets Avis
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På tysk trykt i samlingen: Dunkle Geschichten aus Oesterreich, 1868.
 note om føljeton Fraklipningsføljeton i Folkets Avis, søndage, fra 12-11-1871 til 26-11-1871. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books
 Bog anonym [Bermann, Moritz]: [indgår i antologien: "Folkets Avis"'s Søndagsfeuilleton [s109]] Kejser Josef den Andens naturlige Søster. (Efter det Tyske). Side 109-56 (1871, novelle(r)) 👓
originaltitel: Kaiser Josef's II. natürliche Schwester, 1868
del af: Folkets Avis
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På tysk trykt i samlingen: Dunkle Geschichten aus Oesterreich, 1868.
 note om føljeton Fraklipningsføljeton i Folkets Avis, søndage, fra 17-9-1871 til 5-11-1871. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books
 Bog anonym [Bermann, Moritz]: [indgår i antologien: "Folkets Avis"'s Søndagsfeuilleton [s170]] Marko Borugan. (Efter det Tyske). Side 170-90 (1871, novelle(r)) 👓
originaltitel: Marco Borugan, der "Dalmatinische Seelöwe", 1868
del af: Folkets Avis
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På tysk trykt i samlingen: Dunkle Geschichten aus Oesterreich, 1868.
 note om føljeton Fraklipningsføljeton i Folkets Avis, søndage, fra 26-11-1871 til 17-12-1871. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden