Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Hermann Klencke (1813-1881)

Sprog: tysk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Worosdar: Grev Königsmark. En historisk Novelle. Udg. af Jacob Behrend. ♦ 1840. 218 sider (1840, roman) EMP2248
originaltitel: Graf Königsmark, 1837
Detaljer
oversat af Jacob Behrend (1803-1846)
kollaps Noter
 note til titel På tysk trykt i: Novellenstrauss, 1, 1837.
 Bog anonym [Klencke, Hermann]: Industriridderne. En anonym Roman, frit bearbeidet efter: Die "Ritter der Industrie", Leipzig 1858. ♦ 1858. Deel 1-4, 256 + 320 + 288 + 238 sider (1858, roman) EMP2249
originaltitel: Die Ritter der Industrie, 1858
oversat af Anonym
 Bog pseudonym [Klencke, Hermann]: Et Ministerium. Social Roman af Forfatteren til "Industri-Ridderne". Overs. af H. Kuhlmann. ♦ 1860. Deel 1-3, 222 + 238 + 296 sider (1860, roman) EMP2250
originaltitel: ?
oversat af Herman Kuhlmann (1831-1890)
 Bog Klencke: Landsbypigen. Original Roman i to Dele. Frit overs. ved M. Svendsen. Udg. af C. J. Hornum. ♦ 1862. Deel [1]-2, 250 + 257 sider (1862, roman) EMP2251
originaltitel: Das Dorfmädchen, 1853
Detaljer
oversat af M. Svendsen
udgiver: C.J. Hornum (1814-1876)
kollaps Noter
 note til titel På tysk trykt i: Anna Louise Karschin, 1, 1853.

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden