Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

François Craenhals (1926-2004)

Sprog: fransk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Billede (illustrationer) Chaulet, Georges: De 4 Esser og søslangen. Tegninger: François Craenhals. Overs. fra fransk af Hanne Lichtenberg og Jens Peder Agger. ♦ Carlsen, [1973]. 48 sider, illustreret (30 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: Les 4 As et le serpent de mer, 1964
serietitel: De 4 Esser, 1
Detaljer
af Georges Chaulet (1931-2012, sprog: fransk)
oversat af Hanne Lichtenberg
oversat af Jens Peder Agger (f. 1943)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Belgien.
 Børnebog Chaulet, Georges: De 4 Esser og luftpudebilen. Tegninger: François Craenhals. Overs. fra fransk af Hanne Lichtenberg og Jens Peder Agger. ♦ Carlsen, [1973]. 48 sider, illustreret (30 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: Les 4 As et l'aéroglisseur, 1964
serietitel: De 4 Esser, 2
Detaljer
af Georges Chaulet (1931-2012, sprog: fransk)
oversat af Hanne Lichtenberg
oversat af Jens Peder Agger (f. 1943)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Belgien.
 Billede (illustrationer) Chaulet, Georges: Den hellige ko. Tegninger: François Craenhals. Overs. fra fransk af Gudrun Rasch. ♦ Carlsen, [1974]. 48 sider, illustreret (30 cm) (1974, børnebog)
originaltitel: Les 4 As et la vache sacrée, 1964
serietitel: De 4 Esser, 3
Detaljer
af Georges Chaulet (1931-2012, sprog: fransk)
oversat af Gudrun Rasch
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Belgien.
 Billede (illustrationer) Chaulet, Georges: Midnatsgæsten. Tegninger: François Craenhals. Overs. fra fransk af Gudrun Rasch. ♦ Carlsen, [1974]. 48 sider, illustreret (30 cm) (1974, børnebog)
originaltitel: Les 4 As et le visiteur de minuit, 1965
serietitel: De 4 Esser, 4
Detaljer
af Georges Chaulet (1931-2012, sprog: fransk)
oversat af Gudrun Rasch
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Belgien.
 Børnebog Craenhals, François: Den sorte Prins. Dansk overs. og tekstning ved Tonny Lützer. ♦ Carlsen, 1975. 63 sider, illustreret (30 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: Le Prince Noir, 1970
serietitel: Eric Hedspore, 1
Detaljer
oversat af Tonny Lützer (d. 1996)
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 note om trykkested Trykt i Belgien.
 Børnebog Craenhals, François: Ulvene fra Bastogne. Dansk overs. og tekstning ved Tonny Lützer. ♦ Carlsen, 1975. 46 sider, illustreret (30 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: Les loups de Rougecogne, 1970
serietitel: Eric Hedspore, 2
Detaljer
oversat af Tonny Lützer (d. 1996)
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 note om trykkested Trykt i Belgien.
 Billede (illustrationer) Chaulet, Georges: Kukkerfinken. Tegninger: François Craenhals. Dansk overs.: Jørgen Sonnergaard. ♦ Carlsen, [1975]. 48 sider, illustreret (30 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: Les 4 As et le couroucou, 1966
serietitel: De 4 Esser, 5
Detaljer
af Georges Chaulet (1931-2012, sprog: fransk)
oversat af Jørgen Sonnergaard (f. 1936)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Belgien.
 Billede (illustrationer) Chaulet, Georges: Guldpokalen. Tegninger: François Craenhals. Dansk overs.: Jørgen Sonnergaard. ♦ Carlsen, [1975]. 48 sider, illustreret (30 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: Les 4 As et la coupe d'or, 1967
serietitel: De 4 Esser, 6
Detaljer
af Georges Chaulet (1931-2012, sprog: fransk)
oversat af Jørgen Sonnergaard (f. 1936)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Belgien.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden