Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerHeinrich Emil Homberger (1838-1890)
Sprog: tysk
Horner, Heinrich (pseudonym)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Homberger, H.: Ledestjernen. En Novelle efter H. Homberger ved H. P. Holst. ("Deutsche Rundschau", Marts og April 1876) (1876, novelle(r)) 👓 originaltitel: Der Leitstern, 1876
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
oversat af Hans Peter Holst (1811-1893)
Noter
På tysk udgivet i samlingen: Italienische Novellen, 1880. Ved første afsnit er forfatteren fejlagtigt anført som Hamberger. 
Trykt i For Romantik og Historie, Sextende Bind (1876), side 388-447 og 460-530. Fuld visning af oversættelsen på: 
Internet Archive Homberger, H.: Madonna Clarenza. En gammelitaliensk Novelle, gjenfortalt af H. Homberger. Ved H. P. Holst (1879, novelle(r)) 👓 originaltitel: Madonna Clarenza, 1879
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
oversat af Hans Peter Holst (1811-1893)
Noter På tysk trykt i: Deutsche Rundschau, Band xix (April-Mai-Juni 1879), side 1-33. Udgivet i bogform i samlingen: Italienische Novellen, 1880. Trykt i For Romantik og Historie, Toogtyvende Bind (1879), side 295-353. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive Homberger, Heinrich: Den hellige Giovanni. Italiensk Novelle af Heinrich Homberger (1880, novelle(r)) 👓 originaltitel: Der heilige Giovanni
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
oversat af Anonym
Noter Trykt med Antikva På tysk udgivet i samlingen: Italienische Novellen, 1880. Trykt i Ude og Hjemme, 3. Aarg. (1879-80), Nr. 120 (18-1-1880), side 166-69, Nr. 121 (25-1-1880), side 177-79. 
Til toppen af siden
Anvendte symboler