Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Doktor Martin (pseudonym)

Sprog: tysk
(henvisning) Martin, Doktor (pseudonym)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Doktor Martin: Barnet skal reddes. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Doktor Martin, 2
Detaljer
oversat af Bente Dammegård
kollaps Noter
note til titel Svensk titel: Ett barn måske räddas.
Bog Doktor Martin: Den grusomme sandhed. Til dansk [efter]: Den grymma sanningen ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Doktor Martin, 9
oversat af Bente Dammegård
Bog Doktor Martin: Hvem er den skyldige? Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Doktor Martin, 1
Detaljer
oversat af Bente Dammegård
kollaps Noter
note til oversat titel På svensk er forfatteren anført som Lars Martin (pseudonym) og bøgerne er bearbejdet af Ann Björkhem.
note til titel Svensk titel: Vem är den skyldige?
Bog Doktor Martin: Et liv i fare. Til dansk [efter]: Ett liv i fara ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Doktor Martin, 10
oversat af Bente Dammegård
Bog Doktor Martin: Lægens hemmelighed. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Doktor Martin, 8
Detaljer
oversat af Bente Dammegård
kollaps Noter
note til titel Svensk titel: Doktorns hemlighet.
Bog Doktor Martin: Operation om bord. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Doktor Martin, 7
Detaljer
oversat af Bente Dammegård
kollaps Noter
note til titel Svensk titel: Operation ombord.
Bog Doktor Martin: Selvmordsforsøget. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 126 sider (1973, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Doktor Martin, 3
Detaljer
oversat af Bente Dammegård
kollaps Noter
note til titel Svensk titel: Självmordsförsöket.
Bog Doktor Martin: De stjålne recepter. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Doktor Martin, 5
Detaljer
oversat af Bente Dammegård
kollaps Noter
note til titel Svensk titel: Det stulna receptet.
Bog Doktor Martin: Sygeplejerskens fejltagelse. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Doktor Martin, 4
Detaljer
oversat af Bente Dammegård
kollaps Noter
note til titel Svensk titel: En sköterskas misstag.
Bog Doktor Martin: Tyrefægterens skæbne. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 126 sider (1973, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Doktor Martin, 6
Detaljer
oversat af Bente Dammegård
kollaps Noter
note til titel Svensk titel: En tjurfäktares öde.
Bog Doktor Martin: Angst for sandheden. Til dansk [efter]: Kirurgens samvete ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Doktor Martin, 15
oversat af Bente Dammegård
Bog Doktor Martin: Drama i Afrika. Til dansk [fra svensk efter]: Operation i vildmarken ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Doktor Martin, 14
oversat af Bente Dammegård
Bog Doktor Martin: Farlig mistanke. Til dansk [efter]: Farlig misstanke ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Doktor Martin, 13
oversat af Bente Dammegård
Bog Doktor Martin: Fejldiagnosen. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Doktor Martin, 11
Detaljer
oversat af Bente Dammegård
kollaps Noter
note til titel Svensk titel: Diagnos felaktig.
Bog Doktor Martin: Pas på lægen. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Doktor Martin, 12
Detaljer
oversat af Bente Dammegård
kollaps Noter
note til titel Svensk titel: Varning för doktorn.
Bog Doktor Martin: Skæbnen slår til. Til dansk [efter]: Olyckligt missförstånd ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Doktor Martin, 16
oversat af Bente Dammegård
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?angst for sandheden Angst for sandheden1974
? ?barnet skal reddes Barnet skal reddes1973
? ?drama i afrika Drama i Afrika1974
? ?farlig mistanke Farlig mistanke1974
? ?fejldiagnosen Fejldiagnosen1974
? ?grusomme sandhed den Den grusomme sandhed1973
? ?hvem er den skyldige Hvem er den skyldige?1973
? ?liv i fare et Et liv i fare1973
? ?lz1gens hemmelighed Lægens hemmelighed1973
? ?operation om bord Operation om bord1973
? ?pas pz3 lz1gen Pas på lægen1974
? ?selvmordsforsz2get Selvmordsforsøget1973
? ?skz1bnen slz3r til Skæbnen slår til1974
? ?stjz3lne recepter de De stjålne recepter1973
? ?sygeplejerskens fejltagelse Sygeplejerskens fejltagelse1973
? ?tyrefz1gterens skz1bne Tyrefægterens skæbne1973

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden