Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Marcel Remacle (1926-1999)

Sprog: fransk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog [Remacle, M.]: Gamle Nick og piraterne. ♦ Interpresse, 1971. 48 sider, illustreret (27 cm) (1971, børnebog)
originaltitel: Pavillons noire, 1958
serietitel: Trumf, 4
serietitel: Gamle Nick
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På fransk trykt i: Spirou, 1958, nr. 1039 til 1059. Udgivet som album 1960.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Billede (illustrationer) [Remacle, M.]: Gør mig bange, viking! [Tegninger: M. Remacle. Tekst: M. Denis]. ♦ Interpresse, 1971. 48 sider, illustreret (27 cm) (1971, børnebog)
originaltitel: Fais-moi peur, viking, 1964
serietitel: Trumf, 2
serietitel: Vikingen Viktor
Detaljer
tekst af Marcel Denis (1923-2002, sprog: fransk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På fransk trykt i: Spirou, nr 1351 (5-3-1964) til nr. 1372 (30-7-1964). Udgivet som album 1965.
 Børnebog [Remacle, M.]: Citronæderne. ♦ Interpresse, 1972. 48 sider, illustreret (27 cm) (1972, børnebog)
originaltitel: Les mangeurs de citrons, 1959
serietitel: Trumf, 9
serietitel: Gamle Nick
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På fransk trykt i: Spirou, 1959, nr. 1112 til 1141. Udgivet som album 1961.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Billede (illustrationer) [Remacle, M.]: Hos skotterne. Af Remacle og Denis. ♦ Interpresse, 1972. 48 sider, illustreret (27 cm) (1972, børnebog)
originaltitel: Hultrasson chez les Scots, 1965
serietitel: Trumf, 10
serietitel: Vikingen Viktor
Detaljer
tekst af Marcel Denis (1923-2002, sprog: fransk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På fransk trykt i: Spirou, nr 1402 (25-2-1965) til nr. 1423 (22-7-1965). Udgivet som album 1966.
 Billede (illustrationer) [Remacle, M.]: Is i nord og ost i syd. Af Remacle og Denis. ♦ Interpresse, 1972. 48 sider, illustreret (27 cm) (1972, børnebog)
originaltitel: Hultrasson perd le nord, 1966-67
serietitel: Trumf, 6
serietitel: Vikingen Viktor
Detaljer
tekst af Marcel Denis (1923-2002, sprog: fransk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På fransk trykt i: Spirou, nr 1485 (29-9-1966) til nr. 1506 (23-2-1967). Udgivet som album 1968.
 Børnebog Remacle, [M.]: Mytteri på »Havets Dronning«. Tegnet og fortalt af Remacle. ♦ Interpresse, 1972. 44 sider, illustreret (27 cm) (1972, børnebog)
originaltitel: Les mutinés de la Sémillante, 1960
serietitel: Trumf, 7
serietitel: Gamle Nick
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På fransk trykt i: Spirou, 1960, nr. 1183 til 1204. Udgivet som album 1962.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Børnebog Remacle, M.: Gamle Nick i akwabonernes hævn. ♦ Interpresse, 1973. 48 sider, illustreret (27 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Trumf, 16
serietitel: Gamle Nick
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 note til oversat titel Omslagstitel: Akwabonernes hævn.
 Børnebog Remacle, [M.]: Skatten på »Finger-øen«. ♦ Interpresse, 1973. 48 sider, illustreret (27 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Trumf, 12
serietitel: Gamle Nick
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Børnebog Remacle, M.: Gamle Nick og indianerne. ♦ Interpresse, 1974. 50 sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)
originaltitel: Barbe-Noire et les indiens
serietitel: Trumf, 17
serietitel: Gamle Nick
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden