Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Wilfrid Bernard Michael Newton (1884-1951)

0000 Omtale i elektronisk form: www.sf-encyclopedia.com

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Newton, Douglas: Den skumle Gade. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1936. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri) (1936, roman) 👓

oversat af Anonym

omslag af Anonym

1947 Senere udgave: Den skumle Gade

Noter

På engelsk trykt i: The Thriller, 28-3-1931.

Newton, Douglas: Bevisets Magt. Side 67-71 (1937, novelle(r)) 👓

Newton, Douglas: Manden fra Gruberne. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri) (1937, roman) 👓

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Detective Weekly, 5-12-1936.

Newton, Douglas: Den døde Hævner. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.) (1937, roman) 👓

Newton, Douglas: Uhyggens Ø. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.) (1937, roman) 👓

Newton, Douglas: Den sorte Forbandelse. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.) (1937, roman) 👓

Newton, Douglas: Skygge-Banden. ♦ Christtreu's Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.) (1937, roman) 👓

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: The Thriller, 25-7-1931.

Udkom 21-10-1937.

Newton, Douglas: Fortunas Hus. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. (1939, roman)

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Detective Fiction Weekly, volume 41, no. 5 (25-5-1929), side 594-630.

Udkom november 1939.

Heri afsnit af føljeton, se Torrey, Roger: Skjulte Vaaben

Newton, Douglas: Mørkets Rædsler. Kriminalroman af Douglas Newton. Side [3]-32 og 37-65. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.) (1940, roman) 👓

oversat af Anonym

Noter

Udkom 15-10-1940.

Indhold

[b] Bennet, John: Mord betaler sig ikke. Side 33-36 (1940, roman)

originaltitel: ?

af John Bennet (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Den sorte Maske, 36 [b]

Newton, Douglas: Den flyvende Flamme. Kriminalroman af Douglas Newton. Side [3]-56 og 61-65. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.) (1940, roman) 👓

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 2-1-1940.

På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".

Heri (side 57-60) afsnit af føljeton, se Quiroule, Pierre: Prenton Mysteriet

Newton, Douglas: Kvinden, der vovede. Kriminalroman. ♦ Ark, 1942. 65 sider (1942, roman)

Newton, Douglas: Den skumle Gade (1947, novelle(r))

oversat af Anonym

1936 1. udgave: Den skumle Gade. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1936. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri)

Noter

Føljeton i Sorte Maske, nr. 222-34.

Til toppen af siden

Til toppen af siden