Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Lucy Beatrice Malleson (1899-1973)

Sprog: engelsk
Gilbert, Anthony (pseudonym)
Meredith, Anne (pseudonym)

0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Meredith, Anne: Søstrene (1949, roman)
originaltitel: The sisters, 1948
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
 Bog Meredith, Anne: Dømt uden dom (1964, roman)
originaltitel: Up goes the donkey, 1962
oversat af Sonja Rindom (1904-2004)
 Bog Gilbert, Anthony: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 4 [s081]] Vi bringer en efterlysning. Side 81-[97] (1969, novelle(r)) 👓
originaltitel: Who cares about an old woman, 1968
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
 Bog Gilbert, Anthony: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 7 [s029]] Det store smykkekup! Side 29-[45] (1970, novelle(r)) 👓
originaltitel: Tiger on the premises, 1969
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
 Bog Gilbert, Anthony: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 9 [s007]] Guds mølle maler ... Side 7-[24] (1970, novelle(r)) 👓
originaltitel: The mills of god, 1969
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
 Bog Gilbert, Anthony: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 11 [f]] Begravelsen med forhindringer (1970, novelle(r))
oversat af pt. ukendt
 Bog Gilbert, Anthony: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 13 [d]] Den stilfærdige fremmede (1970, novelle(r))
oversat af pt. ukendt
 Bog Gilbert, Anthony: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 15 [s099]] Ingen vej tilbage. Side 99-[126] (1970, novelle(r)) 👓
originaltitel: Point of no return, 1968
oversat af Mogens Cohrt
 Bog Gilbert, Anthony: Med døden i hælene. Overs. ved Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1972. 159 sider (1972, roman)
originaltitel: Riddle of a lady, 1956
serietitel: Anthony Gilbert, 1
oversat af Poul Ib Liebe
kollaps Noter
 Bog Gilbert, Anthony: Morder søger mage. Overs. ved Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1972. 192 sider (1972, roman)
originaltitel: Something nasty in the woodshed, 1942
serietitel: Anthony Gilbert, 2
oversat af Poul Ib Liebe
kollaps Noter
 Bog Gilbert, Anthony: Spejlvendt mord. Overs. ved Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1972. 176 sider (1972, roman)
originaltitel: The looking glass murder, 1966
serietitel: Anthony Gilbert, 3
oversat af Poul Ib Liebe
kollaps Noter
 Bog Gilbert, Anthony: Dobbeltmord. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1973. 158 sider (1973, roman)
originaltitel: Night encounter, 1968
serietitel: Anthony Gilbert, 4
serietitel: Forum Krimi
oversat af Poul Ib Liebe
kollaps Noter
 Bog Gilbert, Anthony: Døden tager på udflugt. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1973. 174 sider (1973, roman)
originaltitel: A nice cup of tea, 1950
serietitel: Anthony Gilbert, 5
oversat af Poul Ib Liebe
kollaps Noter
 Bog Gilbert, Anthony: Mistænkt for mord. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1973. 174 sider (1973, roman)
originaltitel: Death takes a wife, 1959
serietitel: Anthony Gilbert, 6
oversat af Poul Ib Liebe
kollaps Noter
 Bog Gilbert, Anthony: Døden banker på. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1974. 171 sider (1974, roman)
originaltitel: Knock, knock who's there?, 1964
serietitel: Anthony Gilbert, 7
oversat af Poul Ib Liebe
kollaps Noter
 Bog Gilbert, Anthony: Farligt vidne. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1974. 190 sider (1974, roman)
originaltitel: No dust in the attic, 1962
serietitel: Anthony Gilbert, 8
oversat af Poul Ib Liebe
kollaps Noter
 Bog Gilbert, Anthony: Omkap med døden. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1974. 183 sider (1974, roman)
originaltitel: Death against the clock, 1958
serietitel: Anthony Gilbert, 9
oversat af Poul Ib Liebe
kollaps Noter
 Bog Gilbert, Anthony: Døden tager fejl. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1975. 189 sider (1975, roman)
originaltitel: Death in the wrong room, 1947
serietitel: Anthony Gilbert, 10
serietitel: Forum Krimi
oversat af Poul Ib Liebe
kollaps Noter
 Bog Gilbert, Anthony: Bytte for en morder. Oversat af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1975. 185 sider (1975, roman)
originaltitel: Out for the kill, 1960
serietitel: Anthony Gilbert, 11
serietitel: Forum Krimi
oversat af Poul Ib Liebe
kollaps Noter
 Bog Gilbert, Anthony: Sporløst forsvundet. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1975. 168 sider (1975, roman)
originaltitel: Uncertain death, 1961
serietitel: Anthony Gilbert, 12
serietitel: Forum Krimi
oversat af Poul Ib Liebe
kollaps Noter
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden