Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Benno Pludra (1925-2014)

Sprog: tysk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Pludra, Benno: Bjørnen, der ikke kunne sove. Tegninger af Ingeborg Meyer-Rey. Overs. af Eva Glistrup. ♦ Høst, 1970. 48 sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: Vom Bären, der nicht mehr schlafen konnte, 1967
serietitel: Klumpe Dumpe Bøgerne
Detaljer
illustrationer af Ingeborg Meyer-Rey (1920-2001, sprog: tysk)
oversat af Eva Glistrup (f. 1933)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Østtyskland.
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Vom Bären, der nicht schlafen konnte.
 Børnebog Pludra, Benno: Fisk i rusen. Ill. af Werner Klemke. Overs. af Hedda Løvland. ♦ Høst, 1970. 92 sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: Lütt Matten und die weisse Muschel, 1963
Detaljer
illustrationer af Werner Klemke (1917-1994, sprog: tysk)
oversat af Hedda Løvland
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Østtyskland.
 Børnebog Pludra, Benno: Tambari. Oversat af Nadja Manghezi. ♦ Borgen, 1973. 336 sider (1973, børnebog)
originaltitel: Tambari, 1969
Detaljer
oversat af Nadja Neuhard (f. 1940)
kollaps Noter
 url film Filmatiseret 1977. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden