Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerIrmhild Proft
Sprog: tysk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(illustrationer) Blishønen Katrine. [Italiensk folkeeventyr]. Overs. af Anine Rud efter den tyske udg. "Hünchen Kathrinchen". Tegninger af Irmhild og Hilmar Proft. ♦ Gyldendal, 1969. [16] sider, illustreret. Pris: kr. 11,75 (1969, noveller(r))originaltitel: Hünchen Kathrinchen
Detaljer
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Anine Rud (1906-1981)
illustrationer af Hilmar Proft (sprog: tysk)
Noter
Trykt i Tyskland. (illustrationer) Feustel, Günther: Jonatan. Ill.: Irmhild og Hilmar Proft. Dansk overs.: Ole Henrik Kock. ♦ Borgen, 1971. 176 sider, illustreret (1971, børnebog)originaltitel: Jonathan, 1969
Detaljer
af Günther Feustel (1924-2011, sprog: tysk)
illustrationer af Hilmar Proft (sprog: tysk)
oversat af Ole Henrik Kock (1945-2023)
Noter Trykt i Østtyskland. 
Proft, Irmhild og Hilmar: Timmi. Billeder af Irmhild og Hilmar Proft. Dansk tekst Ole Thestrup. ♦ Borgen, 1972. [24] sider, illustreret (1972, børnebog)originaltitel: Timmi, 1972
Detaljer
af Hilmar Proft (sprog: tysk)
oversat af Ole Thestrup (1943-2023)
andet: Margit Raedel (sprog: tysk)
Noter Trykt i DDR. Den tyske originaludgave har forfatterangivelsen: Nach einer Idee von Margit Raedel. Bilder von Irmhild und Hilmar Proft. (illustrationer) Könner, Alfred: Jolle. Tegninger af Irmhild og Hilmar Proft. Dansk overs.: Grete Juel Jørgensen. ♦ Wøldike, 1973. [20] sider, illustreret (1973, børnebog)originaltitel: Jolli, 1963
af Alfred Könner (1921-2008, sprog: tysk)
illustrationer af Hilmar Proft (sprog: tysk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Noter
Til toppen af siden