Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Laurence L. Donovan (1885-1948)

Sprog: engelsk
Robeson, Kenneth (fællespseudonym)
Wallace, Robert (fællespseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Wallace, Robert: Broadway-mordene. Til dansk ved: P. Arends. ♦ Winther, 1967. 140 sider (1967, roman)
originaltitel: The Broadway murders, 1938
serietitel: Fantomas, 5
Detaljer
oversat af P.B. Arends
omslag af Joan Beltran Bofill (1934-2009, sprog: spansk)
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig trykt i: The Phantom Detective, Volume 24 nr 1, August 1938, side 12-97.
 note til oversat titel Omslag: Noiquet.
 Bog Wallace, Robert: Den grønne maske. Til dansk ved: P. Galten. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: The curio murders, 1941
serietitel: Fantomas, 12
Detaljer
oversat af Peter Galten
omslag af Joan Beltran Bofill (1934-2009, sprog: spansk)
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig trykt i: The Phantom Detective, Volume 34, nr 2, February 1941, side 14-91, med titlen: The Phantom and the curio murders.
 note til oversat titel Omslag: Noiquet.
 note til oversat titel På omslaget: Maskerede mordere.
 Bog Wallace, Robert: Milliardmordene. Til dansk ved: P. Galten. ♦ Winther, 1968. 127 sider (1968, roman)
originaltitel: Murder stalks a billion, 1941
serietitel: Fantomas, 14
Detaljer
oversat af Peter Galten
omslag af Joan Beltran Bofill (1934-2009, sprog: spansk)
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig trykt i: The Phantom Detective, Volume 37, nr 3, December 1941, side 15-95.
 note til oversat titel Omslag: Noiquet.
 Bog Robeson, Kenneth: Spøgelseshavet. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 176 sider (1973, roman)
originaltitel: Haunted ocean, 1936
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 3
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 Bog Robeson, Kenneth: Mændene som holdt op med at smile. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 159 sider (1973, roman)
originaltitel: The men who smiled no more, 1936
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 6
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 Bog Robeson, Kenneth: Høje Ju Ju's land. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 159 sider (1973, roman)
originaltitel: Land of Long Ju Ju, 1937
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 7
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden