Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Valerie Moolman

Sprog: engelsk
Carter, Nick (fællespseudonym)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Carter, Nick: Nick Carter slår til. ♦ Winthers Forlag, 1966. 159 sider (1966, roman)
originaltitel: Run, spy, run, 1964
serietitel: Nick Carter, 1
af Michael Avallone (1924-1999, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
 Bog Carter, Nick: Den kinesiske dukke. Oversat af E. Kjældgård. ♦ Winther, 1966. 156 sider (1966, roman)
originaltitel: The china doll, 1964
serietitel: Nick Carter, 2
af Michael Avallone (1924-1999, sprog: engelsk)
oversat af E. Kjældgård
 Bog Carter, Nick: Skakmat i Rio (1966, roman)
originaltitel: Checkmate in Rio, 1964
serietitel: Nick Carter, 3
oversat af pt. ukendt
 Bog Carter, Nick: Safari for spioner (1966, roman)
originaltitel: Safari for spies, 1964
serietitel: Nick Carter, 4
Detaljer
oversat af Poul Larsen
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag/udgave 1981 med serienummer: 144.
 Bog Carter, Nick: Spionpigen (1966, roman)
originaltitel: Fraulein Spy, 1964
serietitel: Nick Carter, 5
Detaljer
oversat af W. Plungjan
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag/udgave 1979 med serienummer: 124. Ny udgave 1995 med serienummer: 329.
 Bog Carter, Nick: Saigon (1966, roman)
originaltitel: Saigon, 1964
serietitel: Nick Carter, 6
Detaljer
af Michael Avallone (1924-1999, sprog: engelsk)
oversat af W. Plungjan
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag/udgave 1982 med serienummer: 150.
 Bog Carter, Nick: En kugle til Castro (1967, roman)
originaltitel: A bullet for Fidel, 1965
serietitel: Nick Carter, 7
Detaljer
oversat af B. Rosdahl
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag/udgave 1983 med serienummer: 170.
 Bog Carter, Nick: Den 13. spion. Oversat af Frits Remar. ♦ 1967. 159 sider (1967, roman)
originaltitel: The 13th spy, 1965
serietitel: Nick Carter, 8
oversat af Frits Remar (1932-1982)
 Bog Carter, Nick: Skrig i natten (1967, roman)
originaltitel: The terrible ones, 1966
serietitel: Nick Carter, 10
Detaljer
oversat af M. Lovet
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag/udgave 1979 med serienummer: 126.
 Bog Carter, Nick: Killmaster viser tænder (1967, roman)
originaltitel: Hanoi, 1966
serietitel: Nick Carter, 12
oversat af pt. ukendt
 Bog Carter, Nick: Grossister i mord (1967, roman)
originaltitel: The mind poisoners, 1966
serietitel: Nick Carter, 14
Detaljer
af Lionel White (1905-1985, sprog: engelsk)
oversat af Gert Vest
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag/udgave 1980 med serienummer: 130.
 Bog Carter, Nick: Nattens våben (1968, roman)
originaltitel: The weapon of night, 1967
serietitel: Nick Carter, 19
Detaljer
oversat af O. Hemmingsen
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag/udgave 1981 med serienummer: 140.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden