Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

John Conroy Hutcheson (d. 1897)

Sprog: engelsk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Hutcheson, John C.: Den sorte Kok og hans Bedrifter. En Sømandshistorie. Overs. af F. Bork. ♦ 1891. 160 sider + 1 tavle (1891, roman) EMP 812
originaltitel: The black man's ghost, 1889
oversat af F. Bork (1840-1917)
 Bog Hutcheson, John C.: Skoledreng og Topsgast. En Søhistorie. Overs. af F. Bork. ♦ 1892. 175 sider + 1 tavle (1892, roman) EMP 813
originaltitel: On board the "Esmeralda" or Martin Leigh's log, 1885
oversat af F. Bork (1840-1917)
 Bog Hutcheson, John C.: Nancy Bells Forlis. En Sømandshistorie. Oversat af F. Bork. ♦ Jul. Gjellerup, 1893. 223 sider + 1 tavle (1893, roman) EMP 814
originaltitel: The wreck of Nancy Bell, 1885
Detaljer
oversat af F. Bork (1840-1917)
kollaps Noter
 note om oplag [24-11-1893:] 1. Oplag 1893.
 note om oplag [ca. 8-12-1893:] 2. Oplag 1893.
 Bog Hutcheson, John C.: Jack og jeg paa de vaade Veje. Overs. af F. Bork. ♦ 1894. 155 sider + 1 tavle (1894, roman) EMP 815
oversat af F. Bork (1840-1917)
 Bog Hutcheson, John C.: Sørøveren fra Chios. Barkassens Forlis - David og Jonathan. Søhistorier. Overs. af F. Bork. ♦ 1895. 183 sider (1895, novelle(r)) EMP 816
Detaljer
oversat af F. Bork (1840-1917)
kollaps Indhold

[a] Hutcheson, John C.: Sørøveren fra Chios (1895, novelle(r))
originaltitel: The corsair of Chios, 1884
oversat af F. Bork (1840-1917)

[b] Hutcheson, John C.: Barkassens Forlis - David og Jonathan (1895, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af F. Bork (1840-1917)
 Bog Hutcheson, John C.: Guldgraverne ved Minturne Creek. og andre Søhistorier. Overs. af F. Bork. ♦ 1896. 205 sider + 1 tavle (1896, novelle(r)) EMP 817
originaltitel: The gold miners of Minture Creek, 1884
Detaljer
oversat af F. Bork (1840-1917)
kollaps Indhold

[a] Hutcheson, John C.: Guldgraverne ved Minturne Creek (1895, novelle(r))
oversat af F. Bork (1840-1917)

[b] Hutcheson, John C.: Den sorte Skonnert (1895, novelle(r))
oversat af F. Bork (1840-1917)

[c] Hutcheson, John C.: Jim Jobsons Hop eller Somali-Sørøverne ved Cap Guardafui (1895, novelle(r))
oversat af F. Bork (1840-1917)
 Bog Hutcheson, John C.: Bob Strongs Sommerferie og Slemme Teddy. Overs. af F. Bork. ♦ 1897. 229 sider + 1 tavle (1897, novelle(r)) EMP 818
originaltitel: Bob Strong's holidays, 1896
Detaljer
oversat af F. Bork (1840-1917)
kollaps Indhold

[b] Hutcheson, John C.: Slemme Teddy (1897, novelle(r))
originaltitel: Teddy, 1886
oversat af F. Bork (1840-1917)
 Bog Hutcheson, John C.: Piraterne fra Tewa-Tewa. En Søhistorie fra Suluhavet. Overs. af F. Bork. ♦ 1898. 173 sider + 1 tavle (1898, roman) EMP 819
originaltitel: The pirate junk or A story of the Sooloo Sea, 1896
oversat af F. Bork (1840-1917)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden