Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Andrew Spiller (1891-1976)

Sprog: engelsk

0000

Omtale i elektronisk form: mysteryfile.com

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Spiller, Andrew: Galgens skygge. ♦ 1964. 185 sider (1964, roman)

originaltitel: Curtain call for murder, 1957

serietitel: Scotland Yard, 48

oversat af Anonym

Spiller, Andrew: Hævnen. ♦ 1964. 185 sider (1964, roman)

originaltitel: The man who dressed to kill, 1960

serietitel: Scotland Yard, 50

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 11-6-1964.

Spiller, Andrew: Den gådefulde landevej. ♦ 1964. 185 sider (1964, roman)

originaltitel: Crooked highway

serietitel: Scotland Yard, 51

oversat af Anonym

Spiller, Andrew: Manden der nåede 4.15. ♦ 1964. 185 sider (1964, roman)

originaltitel: The man who caught the 4.15, 1950

serietitel: Scotland Yard, 52

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 6-8-1964.

Spiller, Andrew: Spøgelses-circus. ♦ 1964. 187 sider (1964, roman)

originaltitel: Phantom circus, 1950

serietitel: Scotland Yard, 53

oversat af Anonym

Spiller, Andrew: Mord koster dyrt. ♦ 1964. 185 sider (1964, roman)

originaltitel: You can't get away with murder!, 1948

serietitel: Scotland Yard, 54

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 1-10-1964.

Spiller, Andrew: Snørebånds-mordet. ♦ 1964. 187 sider (1964, roman)

originaltitel: Murder on a shoestring, 1958

serietitel: Scotland Yard, 56

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 26-11-1964.

Spiller, Andrew: Drømmepigens død. ♦ 1965. 168 sider (1965, roman)

originaltitel: Brief candle, 1949

serietitel: Scotland Yard, 58

oversat af Anonym

Spiller, Andrew: Udbryderen. ♦ 1965. 168 sider (1965, roman)

originaltitel: Birds of a feather, 1950

serietitel: Scotland Yard, 59

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 18-2-1965.

Spiller, Andrew: Det fuldendte mord. (When crook meets crook). ♦ Ark's Forlag, 1965. 168 sider. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri) (1965, roman) 👓

originaltitel: When crook meets crook, 1947

serietitel: Scotland Yard, 60

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På titelbladet også: 5. årgang - 18. marts 1965.

Spiller, Andrew: Direktørens veninde. ♦ 1965. 172 sider (1965, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Scotland Yard, 61

oversat af Anonym

Spiller, Andrew: "The Boss" lægger planer. ♦ 1965. 172 sider (1965, roman)

originaltitel: Rope for breakfast, 1945

serietitel: Scotland Yard, 62

oversat af Anonym

Spiller, Andrew: Alias Mr. Orson. ♦ 1965. 172 sider (1965, roman)

originaltitel: Alias Mr. Olson, 1951

serietitel: Scotland Yard, 63

oversat af Anonym

Spiller, Andrew: Et kup i London. ♦ 1965. 171 sider (1965, roman)

originaltitel: As they shal sow, 1952

serietitel: Scotland Yard, 64

oversat af Anonym

Spiller, Andrew: 3-D mordene. ♦ 1965. 168 sider (1965, roman)

originaltitel: Murder has three dimensions, 1948

serietitel: Scotland Yard, 66

oversat af Anonym

Spiller, Andrew: Den skæggede morder. ♦ 1965. 167 sider (1965, roman)

originaltitel: What's in a name?, 1947

serietitel: Scotland Yard, 67

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 30-9-1965.

Spiller, Andrew: Bare et mord (1965, roman)

originaltitel: Who plays with sin, 1951

serietitel: Scotland Yard, 69

oversat af Anonym

Spiller, Andrew: Afpresning!. ♦ 1965. 170 sider (1965, roman)

originaltitel: And thereby hangs ..., 1948

serietitel: Scotland Yard, 70

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 23-12-1965.

Spiller, Andrew: Mord minus motiv. ♦ 1966. 170 sider (1966, roman)

originaltitel: Murder is a shady business, 1954

serietitel: Scotland Yard, 71

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 20-1-1966.

Spiller, Andrew: Banden fra Frisco Bar. ♦ 1966. 169 sider (1966, roman)

originaltitel: The evil that men do, 1953

serietitel: Scotland Yard, 73

oversat af Anonym

Spiller, Andrew: Stikkeren. ♦ 1967. 167 sider (1967, roman)

originaltitel: Kiss the book, 1952

serietitel: Scotland Yard, 86

oversat af Anonym

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		direktz2rens veninde Direktørens veninde	1965
alias mr olson Alias Mr. Olson	1951	alias mr orson Alias Mr. Orson	1965
and thereby hangs And thereby hangs ...	1948	afpresning Afpresning!	1965
as they shal sow As they shal sow	1952	kup i london et Et kup i London	1965
birds of a feather Birds of a feather	1950	udbryderen Udbryderen	1965
brief candle Brief candle	1949	drz2mmepigens dz2d Drømmepigens død	1965
crooked highway Crooked highway		gz3defulde landevej den Den gådefulde landevej	1964
curtain call for murder Curtain call for murder	1957	galgens skygge Galgens skygge	1964
evil that men do the The evil that men do	1953	banden fra frisco bar Banden fra Frisco Bar	1966
kiss the book Kiss the book	1952	stikkeren Stikkeren	1967
man who caught the 4 15 the The man who caught the 4.15	1950	manden der nz3ede 4 15 Manden der nåede 4.15	1964
man who dressed to kill the The man who dressed to kill	1960	hz1vnen Hævnen	1964
murder has three dimensions Murder has three dimensions	1948	-0003d mordene 3-D mordene	1965
murder is a shady business Murder is a shady business	1954	mord minus motiv Mord minus motiv	1966
murder on a shoestring Murder on a shoestring	1958	snz2rebz3ndsmordet Snørebånds-mordet	1964
phantom circus Phantom circus	1950	spz2gelsescirkus Spøgelses-circus	1964
rope for breakfast Rope for breakfast	1945	the boss lz1gger planer "The Boss" lægger planer	1965
whats in a name What's in a name?	1947	skz1ggede morder den Den skæggede morder	1965
when crook meets crook When crook meets crook	1947	fuldendte mord det Det fuldendte mord	1965
who plays with sin Who plays with sin	1951	bare et mord Bare et mord	1965
you cant get away with murder You can't get away with murder!	1948	mord koster dyrt Mord koster dyrt	1964

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden