Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

William Robert Bennett (1921-1988)

Sprog: engelsk
(henvisning) Bennett, W. R.
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: adb.anu.edu.au

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Bennett, W. R.: Jetpilot. ♦ Winther, 1962. (1962, roman)
originaltitel: Wingman, 1961
serietitel: V-Bøgerne, 18
oversat af pt. ukendt
Bog Bennett, W. R.: Flyv mod døden. Oversætter: B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1963. 140 sider (1963, roman)
originaltitel: Ranger flight, 1962
serietitel: V-Bøgerne, 42
oversat af B. Lyngbæk
Bog Bennett, W. R.: Himlen i flammer. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Savage sky, 1962
serietitel: Veteran-Bøgerne, 13
oversat af pt. ukendt
Bog Bennett, W. R.: Målet er Turin!. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Target Turin, 1962
serietitel: V-Bøgerne, 40
Detaljer
oversat af pt. ukendt
omslag af Derek Arthur Stowe (f. 1932, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Omslag: Deres A. Stowe.
Bog Bennett, W. R.: Natjageren. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Night intruder, 1962
serietitel: V-Bøgerne, 37
oversat af pt. ukendt
Bog Bennett, W. R.: Piloten. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Hurricane pilot, 1961
serietitel: V-Bøgerne, 32
oversat af pt. ukendt
Bog Bennett, W. R.: Dunkerque miraklet. Oversætter: P. Pedersen. ♦ Winther, 1964. 154 sider (1964, roman)
originaltitel: High conflict, 1963
serietitel: V-Bøgerne, 75
oversat af Peder Pedersen
Bog Bennett, W. R.: Selvmordseskadrillen. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1964. 157 sider (1964, roman)
originaltitel: Suicide sortie, 1963
serietitel: Veteran-Bøgerne, 41
oversat af P.B. Arends
Bog Bennett, William R.: Operation MIG (1964, roman)
originaltitel: Men with a mission, 1960
serietitel: Den Blaa Serie, 127
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse fejlagtigt opført som: William R. Bennet.
Bog Bennett, W. R.: Den røde parallel. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1965. 140 sider (1965, roman)
originaltitel: The red parallel, 1960
serietitel: V-Bøgerne, 96
Detaljer
oversat af P.B. Arends
1967 Senere udgave: Den røde breddegrad. Til dansk ved P. Johansen. ♦ Winther, 1967. 144 sider
Bog Bennett, W. R.: Nattens jagere. Oversætter: N.E. Wille. ♦ Winther, 1966. 158 sider (1966, roman)
originaltitel: Nightflighter, 1965
serietitel: Veteran-Bøgerne, 78
oversat af Niels Erik Wille (f. 1942)
Bog Bennett, W. R.: Spitfire angreb. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1966. 155 sider (1966, roman)
originaltitel: Spitfire attack, 1963
serietitel: V-Bøgerne, 103
oversat af P.B. Arends
Bog Bennett, W. R.: Spitfire piloter. Til dansk ved F. Bach. ♦ Winther, 1966. 140 sider (1966, roman)
originaltitel: Top cover, 1965
serietitel: V-Bøgerne, 108
oversat af F. Bach
Bog Bennett, W. R.: Flak-alleen. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1966. 159 sider (1966, roman)
originaltitel: Flak-alley
serietitel: V-Bøgerne, 122
oversat af Maria Llovet
Bog Bennett, W. R.: Den røde breddegrad. Til dansk ved P. Johansen. ♦ Winther, 1967. 144 sider (1967, roman)
serietitel: V-Bøgerne, 134
Detaljer
oversat af P. Johansen
1965 1. udgave: Den røde parallel. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1965. 140 sider
Bog Bennett, W. R.: Jagerpilot i Korea. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1969. 158 sider (1969, roman)
originaltitel: Edge of hell, 1960
serietitel: V-Bøgerne, 154
oversat af P.B. Arends
Bog Bennett, W. H. [ie: Bennett, W.R.]: Krigens vinger. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 128 sider (1973, roman)
originaltitel: War wings, 1963
serietitel: Victory, 11
Detaljer
oversat af P.B. Arends
kollaps Noter
note til oversat titel På titelbladet fejlagtigt: W. H. Bennett.
Bog Bennett, W. R.: Jagerbomber. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)
originaltitel: Fighter bomber, 1965
serietitel: Victory, 16
oversat af B. Lyngbæk
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
edge of hell Edge of hell1960jagerpilot i korea Jagerpilot i Korea1969
fighter bomber Fighter bomber1965jagerbomber Jagerbomber1974
flakalley Flak-alleyflakalleen Flak-alleen1966
high conflict High conflict1963dunkerque miraklet Dunkerque miraklet1964
hurricane pilot Hurricane pilot1961piloten Piloten1963
men with a mission Men with a mission1960operation mig Operation MIG1964
night intruder Night intruder1962natjageren Natjageren1963
nightflighter Nightflighter1965nattens jagere Nattens jagere1966
ranger flight Ranger flight1962flyv mod dz2den Flyv mod døden1963
red parallel the The red parallel1960rz2de parallel den Den røde parallel1965
savage sky Savage sky1962himlen i flammer Himlen i flammer1963
spitfire attack Spitfire attack1963spitfire angreb Spitfire angreb1966
suicide sortie Suicide sortie1963selvmordseskadrillen Selvmordseskadrillen1964
target turin Target Turin1962mz3let er turin Målet er Turin!1963
top cover Top cover1965spitfire piloter Spitfire piloter1966
war wings War wings1963krigens vinger Krigens vinger1973
wingman Wingman1961jetpilot Jetpilot1962

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden