Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

William Robert Bennett (1921-1988)

Sprog: engelsk
(henvisning) Bennett, W. R.

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: adb.anu.edu.au

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Bennett, W. R.: Jetpilot. ♦ Winther, 1962. (1962, roman)
originaltitel: Wingman, 1961
serietitel: V-Bøgerne, 18
oversat af pt. ukendt
 Bog Bennett, W. R.: Flyv mod døden. Oversætter: B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1963. 140 sider (1963, roman)
originaltitel: Ranger flight, 1962
serietitel: V-Bøgerne, 42
oversat af B. Lyngbæk
 Bog Bennett, W. R.: Himlen i flammer. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Savage sky, 1962
serietitel: Veteran-Bøgerne, 13
oversat af pt. ukendt
 Bog Bennett, W. R.: Målet er Turin!. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Target Turin, 1962
serietitel: V-Bøgerne, 40
Detaljer
oversat af pt. ukendt
omslag af Derek Arthur Stowe (f. 1932, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: Deres A. Stowe.
 Bog Bennett, W. R.: Natjageren. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Night intruder, 1962
serietitel: V-Bøgerne, 37
oversat af pt. ukendt
 Bog Bennett, W. R.: Piloten. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Hurricane pilot, 1961
serietitel: V-Bøgerne, 32
oversat af pt. ukendt
 Bog Bennett, W. R.: Dunkerque miraklet. Oversætter: P. Pedersen. ♦ Winther, 1964. 154 sider (1964, roman)
originaltitel: High conflict, 1963
serietitel: V-Bøgerne, 75
oversat af Peder Pedersen
 Bog Bennett, W. R.: Selvmordseskadrillen. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1964. 157 sider (1964, roman)
originaltitel: Suicide sortie, 1963
serietitel: Veteran-Bøgerne, 41
oversat af P.B. Arends
 Bog Bennett, William R.: Operation MIG (1964, roman)
originaltitel: Men with a mission, 1960
serietitel: Den Blaa Serie, 127
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse fejlagtigt opført som: William R. Bennet.
 Bog Bennett, W. R.: Den røde parallel. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1965. 140 sider (1965, roman)
originaltitel: The red parallel, 1960
serietitel: V-Bøgerne, 96
Detaljer
oversat af P.B. Arends
1967 Senere udgave: Den røde breddegrad. Til dansk ved P. Johansen. ♦ Winther, 1967. 144 sider
 Bog Bennett, W. R.: Nattens jagere. Oversætter: N.E. Wille. ♦ Winther, 1966. 158 sider (1966, roman)
originaltitel: Nightflighter, 1965
serietitel: Veteran-Bøgerne, 78
oversat af Niels Erik Wille (f. 1942)
 Bog Bennett, W. R.: Spitfire angreb. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1966. 155 sider (1966, roman)
originaltitel: Spitfire attack, 1963
serietitel: V-Bøgerne, 103
oversat af P.B. Arends
 Bog Bennett, W. R.: Spitfire piloter. Til dansk ved F. Bach. ♦ Winther, 1966. 140 sider (1966, roman)
originaltitel: Top cover, 1965
serietitel: V-Bøgerne, 108
oversat af F. Bach
 Bog Bennett, W. R.: Flak-alleen. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1966. 159 sider (1966, roman)
originaltitel: Flak-alley
serietitel: V-Bøgerne, 122
oversat af Maria Llovet
 Bog Bennett, W. R.: Den røde breddegrad. Til dansk ved P. Johansen. ♦ Winther, 1967. 144 sider (1967, roman)
serietitel: V-Bøgerne, 134
Detaljer
oversat af P. Johansen
1965 1. udgave: Den røde parallel. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1965. 140 sider
 Bog Bennett, W. R.: Jagerpilot i Korea. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1969. 158 sider (1969, roman)
originaltitel: Edge of hell, 1960
serietitel: V-Bøgerne, 154
oversat af P.B. Arends
 Bog Bennett, W. H. [ie: Bennett, W.R.]: Krigens vinger. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 128 sider (1973, roman)
originaltitel: War wings, 1963
serietitel: Victory, 11
Detaljer
oversat af P.B. Arends
kollaps Noter
 note til oversat titel På titelbladet fejlagtigt: W. H. Bennett.
 Bog Bennett, W. R.: Jagerbomber. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)
originaltitel: Fighter bomber, 1965
serietitel: Victory, 16
oversat af B. Lyngbæk

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden