Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Robert Colby (1919-2006)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.iblist.com
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.mysteryfile.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Colby, Robert: Mordsagen Julie. Oversat af Jan Mose efter "Lament for Julie" (1962, roman)
originaltitel: Lament for Julie, 1961
serietitel: Dollar Serien, 63
Detaljer
oversat af Jan Mose
1970 Senere udgave: Mordsagen Julie. ♦ Winther, 1970. 158 sider
Bog Colby, Robert: Farlig krydstogt (1963, roman)
originaltitel: Kim, 1962
serietitel: Dollar Serien, 87
oversat af pt. ukendt
Bog Colby, Robert: Den kidnappede millionær. Oversat af Ove Boesdal efter "Beautiful but Bad" (1963, roman)
originaltitel: Beautiful but bad, 1962
serietitel: Dollar Serien, 95
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Colby, Robert: Den varme enke. Oversat af Ove Boesdal efter "These Lonely These Dead". ♦ 1963. 125 sider (1963, roman)
originaltitel: These lonely, these dead, 1959
serietitel: Dollar Serien, 81
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Colby, Robert: Mordsagen Julie. ♦ Winther, 1970. 158 sider (1970, roman)
serietitel: Dollar, 6
Detaljer
oversat af Jan Mose
1962 1. udgave: Mordsagen Julie. Oversat af Jan Mose efter "Lament for Julie"
kollaps Noter
note til oversat titel Oversætterens navn er ikke anført i denne udgave.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
beautiful but bad Beautiful but bad1962kidnappede millionz1r den Den kidnappede millionær1963
kim Kim1962farlig krydstogt Farlig krydstogt1963
lament for julie Lament for Julie1961mordsagen julie Mordsagen Julie1962
these lonely these dead These lonely, these dead1959varme enke den Den varme enke1963

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden