Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ladbroke Lionel Day Black (1877-1940)

Sprog: engelsk
Day, Lionel (pseudonym)
Jackson, Lewis (pseudonym)
Urquhart, Paul (fællespseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Urquhart, Paul: Den skumle Kro. ♦ Christtreu, 1939. 78 sider (1939, roman)
serietitel: Charming, 67
Detaljer
af Thomas Cox Meech (1868-1940, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 6-6-1939.
 Bog Black, Ladbroke: Spionkrig. ♦ Christtreu, 1940. 64 sider (1940, roman)
serietitel: Charming, 81
 Bog Black, Ladbroke: Dræbende Penge. ♦ Christtreu, 1940. 64 sider (1940, roman)
serietitel: Charming, 85
 Bog Black, Ladbroke: De mystiske Milits. ♦ Christtreu's Forlag, 1941. (1941, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den blaa Serie, 24
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom januar 1941.
 Bog Black, Ladbroke: Dødens Hemmelighed. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1941. 65 sider (1941, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den sorte Maske, 56
oversat af Anonym
 Bog Urquhart, Paul: Ulovlige Vaaben. ♦ Arks Forlag, 1945. (1945, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den blaa Serie, 72
Detaljer
af Thomas Cox Meech (1868-1940, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom januar 1945.
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Bougan, Felix: Forbrydelse og Straf
 Bog Black, Ladbroke: Dødens Greb. ♦ Arks Forlag, 1946. (1946, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den blaa Serie, 91
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom august 1946.
 Bog Black, Ladbroke: Mr. Preeds Hemmelighed. ♦ Arks Forlag, 1946. (1946, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den blaa Serie, 93
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom oktober 1946.
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Olmsted, Harry F.: Skyggen
 Bog Black, Ladbroke: Manden, der vilde dø. ♦ Arks Forlag, 1946. (1946, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den blaa Serie, 95
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom december 1946.
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Sue, Eguene: Paris' Mysterier
 Bog Jackson, Lewis: Manden fra Persien. (The man from Persia). ♦ Ark's Forlag, 1963. 187 sider (1963, roman) 👓
originaltitel: The man from Persia, 1951
serietitel: Sexton Blake, 62
Detaljer
oversat af Anonym
andet: Jack Lewis (d. 1958, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Ifølge Blakiana er historien nok ikke skrevet af Jack Lewis, men formodentlig af Ladbroke Black, men da hans navn var mindre kendt er den udgivet under det kendte pseudonym Lewis Jackson.
 url Artikel om romanen (3rd series, Issue 244, Jul. 1951) på:  Link til ekstern webside Blakiana
 note til oversat titel På titelbladet også: 6. årgang - 12. september 1963.

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden