Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Karlis Skalbe (1879-1945)

Sprog: andre

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Bog Skalbe, Karlis: Missens mølle. Et eventyr. Overs. af Hans Jørgen Østergaard og Guna Reitmanis. [Lettisk originaltitel:] Kakiša dzirnavas. Ill. af Erna Geistaute. ♦ Imanta, 1968. 31 sider, illustreret (1968, novelle(r))
originaltitel: Kakiša dzirnavas, 1913
Detaljer
oversat af William Klesmann Matthews (1901-1958, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Østergaard
oversat af Guna Reitmanis
illustrationer af Erna Geistaute (1911-1975, sprog: andre)
kollaps Noter
 note til oversat titel Oversat efter den engelske udgave. Oversat til engelsk 1939 af W.K. Matthews med titlen: Pussy's water mill. Oversættelse fra 1986 har titlen Kitty's water mill.
 note til titel På lettisk udgivet i samlingen: Ziemas pasakas, 1913.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden