Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Gina Ruck-Pauquèt (f. 1931)

Sprog: tysk
Romin, Katja (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (tysk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Ruck-Pauquet, G.: En dreng flygter (1966, børnebog)
originaltitel: Joschko, 1963
oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)
illustrationer af Sigrid Heuck (1932-2014, sprog: tysk)
 Børnebog Ruck-Pauquet, G.: Gavtyvene fra Bampione (1968, børnebog)
originaltitel: Die kleinen Gauner von Bampione, 1967
oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)
illustrationer af Rotraud von der Heide (f. 1942, sprog: tysk)
 Børnebog Ruck-Pauquet, G.: Ét æsel er nok. Ill. af Brigitte Smith. Overs. af Birgitte Brix efter tysk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. 60 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Ein Esel ist genug, 1973
Detaljer
illustrationer af Brigitte Smith (f. 1938, sprog: tysk)
oversat af Birgitte Brix (f. 1942)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bøger, 1975. ISBN: 87-7499-059-4.
,
 Børnebog Ruck-Pauquet, G.: Skipper og musen. Ill. af Edit Schindler [ie: Edith Schindler]. Overs. af Birgitte Brix efter tysk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. 62 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Skipper und die Maus im Haus, 1974
Detaljer
illustrationer af Edith Schindler (f. 1940, sprog: tysk)
oversat af Birgitte Brix (f. 1942)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bøger, 1975. ISBN: 87-7499-079-9.
,

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden