Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Leonard Roggeveen (1898-1959)

Sprog: hollandsk

0000

Roggeveen, Leonard: Hans Jakob (1965, børnebog)

originaltitel: Hier is ... Jan-Jaap, 1937

Detaljer

oversat af Henderika Meden

illustrationer af Jenny Dalenoord (1918-2013, sprog: hollandsk)

Noter

2. oplag, [1968].

Roggeveen, Leonard: Hans Jakob har fødselsdag (1965, børnebog)

originaltitel: Jan-Jaap is jarig!, 1938

oversat af Anonym

illustrationer af Jenny Dalenoord (1918-2013, sprog: hollandsk)

Roggeveen, Leonard: Hans Jakob bygger en snemand (1966, børnebog)

originaltitel: Jan-Jaap maakt een sneeúwpop, 1947

oversat af Anonym

illustrationer af Jenny Dalenoord (1918-2013, sprog: hollandsk)

Roggeveen, Leonard: Hans Jakob og dyrene (1966, børnebog)

originaltitel: Jan-Jaap en zijn beesten, 1939

oversat af Anonym

illustrationer af Jenny Dalenoord (1918-2013, sprog: hollandsk)

Roggeveen, Leonard: Okki (1966, børnebog)

oversat af Anonym

illustrationer af Eduard ("Ted") Schaap (f. 1931, sprog: hollandsk)

Roggeveen, Leonard: Hans Jakob og toget (1967, børnebog)

originaltitel: Jan-Jaap heeft een trein, 1952

oversat af Anonym

illustrationer af Jenny Dalenoord (1918-2013, sprog: hollandsk)

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
hier is jan-jaap Hier is ... Jan-Jaap	1937	hans jakob Hans Jakob	1965
jan-jaap en z0ijn beesten Jan-Jaap en zijn beesten	1939	hans jakob og dyrene Hans Jakob og dyrene	1966
jan-jaap heeft een trein Jan-Jaap heeft een trein	1952	hans jakob og toget Hans Jakob og toget	1967
jan-jaap is jarig Jan-Jaap is jarig!	1938	hans jakob har fz2dselsdag Hans Jakob har fødselsdag	1965
jan-jaap maakt een sneeuwpop Jan-Jaap maakt een sneeúwpop	1947	hans jakob bygger en snemand Hans Jakob bygger en snemand	1966