Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Inger Sandberg (f. 1930)

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Børnebog Sandberg, Inger: Alt det, Anna fandt (1965, børnebog)
originaltitel: Vad lilla Anna sparade på, 1965
Detaljer
illustrationer af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
oversat af Grete Janus Hertz (1915-2002)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Børnebog Sandberg, Inger: Alt det, Anna så (1965, børnebog)
originaltitel: Vad Anna fick se, 1964
Detaljer
illustrationer af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
oversat af Grete Janus Hertz (1915-2002)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Børnebog Sandberg, Inger: Lille Anna og tryllehatten (1965, børnebog)
originaltitel: Lilla Anna och trollerihatten, 1965
Detaljer
illustrationer af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
oversat af Grete Janus Hertz (1915-2002)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Børnebog Sandberg, Inger: Annas mor har fødselsdag (1966, børnebog)
originaltitel: Lilla Annas mamma fyller år, 1966
Detaljer
illustrationer af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
oversat af Grete Janus Hertz (1915-2002)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Halmstad.
 Børnebog Sandberg, Inger: Da lille Anna var forkølet (1966, børnebog)
originaltitel: När lilla Anna var förkyld, 1966
Detaljer
af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
oversat af Grete Janus Hertz (1915-2002)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Halmstad.
 Børnebog Sandberg, Inger og Lasse: Drengen med de 100 biler (1967, børnebog)
originaltitel: Pojken med de hundra bilarna, 1966
Detaljer
af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
oversat af Aage Børresen
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Milano.
 Børnebog Sandberg, Inger: Johan og hans venner (1967, børnebog)
originaltitel: Johan, 1965
oversat af Viggo Nørgaard Jepsen
illustrationer af Helle Skipper
 Børnebog Sandberg, Inger og Lasse: Laban, det lille spøgelse (1967, børnebog)
originaltitel: Lilla spöket Laban, 1965
Detaljer
af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
oversat af Dagmar Nielsen
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Uppsala.
 Børnebog Sandberg, Inger: En mærkelig skovtur (1967, børnebog)
originaltitel: En konstig första maj, 1967
serietitel: Klumpe Dumpe Bøgerne
Detaljer
illustrationer af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
oversat af Dagmar Nielsen
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Hälsingborg.
 Børnebog Sandberg, Inger: Filuren på eventyr (1968, børnebog)
originaltitel: Filuren på äventyr, 1961
oversat af Viggo Nørgaard Jepsen
illustrationer af Helle Skipper
 Børnebog Sandberg, Inger og Lasse: Nikolajs ønskedyr (1968, børnebog)
originaltitel: Niklas önskedjur, 1967
Detaljer
af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
oversat af Dagmar Nielsen
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Milano.
 Børnebog Sandberg, Inger og Lasse: Drengen med de mange huse (1969, børnebog)
originaltitel: Pojken med de många husen, 1968
Detaljer
af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
oversat af Dagmar Nielsen
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 Børnebog Sandberg, Inger og Lasse: Mathias bager kager (1969, børnebog)
originaltitel: Mathias bakar kakor, 1968
Detaljer
af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
oversat af Ib Permin (1923-1978)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Børnebog Sandberg, Inger og Lasse: Mathias og trolden (1969, børnebog)
originaltitel: Mathias och trollet, 1968
Detaljer
af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
oversat af Ib Permin (1923-1978)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Børnebog Sandberg, Inger og Lasse: Far, kom ud og leg. Af Inger og Lasse Sandberg. Overs. af Dagmar Nielsen. ♦ Høst, 1970. [34] sider, illustreret (29 cm) (1970, børnebog)
originaltitel: Papa, kom ut!, 1969
Detaljer
af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
oversat af Dagmar Nielsen
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatterne.
 Børnebog Sandberg, Inger: Johan i 2. klasse. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. Ill. af Lasse Sandberg. ♦ Høst, 1970. 117 sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: Johan i 2:an, 1969
oversat af Viggo Nørgaard Jepsen
illustrationer af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
kollaps Noter
 Børnebog Sandberg, Inger og Lasse: Buffalo Bent og indianerne. Af Inger og Lasse Sandberg. Overs. af Dagmar Nielsen. ♦ Høst, 1971. [34] sider, illustreret (29 cm) (1971, børnebog)
originaltitel: Buffalo Bengt och indianerna, 1970
Detaljer
af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
oversat af Dagmar Nielsen
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 note til oversat titel Illustreret af forfatterne.
 Børnebog Sandberg, Inger og Lasse: Hvad er det der ryger? Af Inger og Lasse Sandberg. Overs. af Dagmar Nielsen. ♦ Høst, 1972. [34] sider, illustreret (29 cm) (1972, børnebog)
originaltitel: Vad är det som ryker?, 1971
Detaljer
af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
oversat af Dagmar Nielsen
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatterne.
 Børnebog Sandberg, Inger og Lasse: Lena fortæller. Af Inger og Lasse Sandberg. Overs. fra svensk originaludg. af Hanne Waldau. ♦ Palbe, 1972. 74 sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: Lena berättar, 1963
Detaljer
af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
oversat af Hanne Waldau
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatterne.
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1972. ISBN: 87-7522-012-1.
,
 Børnebog Sandberg, Inger og Lasse: Lena står i kø. Af Inger og Lasse Sandberg. Gendigtet efter svensk udg. af Ingerlise Koefoed. ♦ Palbe, 1972. [24] sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: Lena står i kö, 1970
Detaljer
af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
oversat af Ingerlise Koefoed (1922-2007)
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatterne.
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1972. ISBN: 87-7522-019-9.
,
 Børnebog Sandberg, Inger og Lasse: Lille Anna og lange onkel Ib på havet. Af Inger og Lasse Sandberg. Overs. af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1972]. [28] sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: Lilla Anna och långa farbrorn på havet, 1971
Detaljer
af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatterne.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden