Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

William Bartlett ("Bill") Peet (1915-2002)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Peet, Bill: Dyrene ved åen (1967, børnebog)
originaltitel: Farewell to Shady Glade, 1966
Detaljer
oversat af Aksel Heltoft (1922-1993)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i England.
 Børnebog Peet, Bill: Vor ven Kapi (1968, børnebog)
originaltitel: Capyboppy, 1966
Detaljer
1974 Senere udgave: Vor ven Kapi. Fortalt og tegnet. 2. udg. Dansk tekst: Grete Janus Hertz. ♦ Carlsen, [1974]. 64 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Tyskland.
 Børnebog Peet, Bill: Humpeligimpen. Overs. fra amerikansk af Anne Marie Glistrup. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. 60 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: The Whingdingdilly, 1970
Detaljer
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Hong Kong.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Børnebog Peet, Bill: Cirkusgrisen. Overs. fra amerikansk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Illustrationsforlaget, [1972]. [28] sider, illustreret (27 cm) (1972, børnebog)
originaltitel: Chester, the worldly pig, 1965
serietitel: Fifi-Bøgerne, 12
Detaljer
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Tyskland.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Børnebog Peet, Bill: Dragen Drufus. Overs. fra amerikansk af Anne Marie Glistrup. ♦ Illustrationsforlaget, [1972]. 48 sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: How Droofus the dragon lost his head, 1971
Detaljer
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Børnebog Peet, Bill: Flyv Bumle flyv. Overs. fra amerikansk af Anne Marie Glistrup. ♦ Carlsen, [1973]. [62] sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Fly Homer fly
Detaljer
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 note om trykkested Trykt i Spanien.
 Bog Peet, Bill: Vor ven Kapi. Fortalt og tegnet. 2. udg. Dansk tekst: Grete Janus Hertz. ♦ Carlsen, [1974]. 64 sider, illustreret (1974, børnebog)
serietitel: Føl-Bøgerne, 45
Detaljer
oversat af Grete Janus Hertz (1915-2002)
1968 1. udgave: Vor ven Kapi
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Spanien.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden