Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Jan Lööf

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Lööf, Jan: Min morfar er sørøver (1966, børnebog)
originaltitel: Morfar är sjörövare, 1966
Detaljer
oversat af Grete Janus Hertz (1915-2002)
1974 Senere udgave: Min morfar er sørøver. Fortalt og tegnet. På dansk ved Grete Janus Hertz. Nyill. udg. ♦ Carlsen, 1974. [28] sider, illustreret (27 cm)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Tyskland.
 note til oversat titel 2. oplag, 1967.
 Børnebog Lööf, Jan: Den flyvende hund (1967, børnebog)
originaltitel: Sagan om den flygande hunden, 1967
Detaljer
oversat af Karl Nielsen
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Tyskland.
 Børnebog Lööf, Jan: Viktor bygger en bro. ♦ Illustrationsforlaget, 1972. [24] sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Pixi Bøgerne, 177
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
,
 Børnebog Lööf, Jan: Felix og tidsmaskinen. Overs. af Ida E. Hammerich. ♦ Carlsen, [1973]. 47 sider, illustreret (27 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: Felix och tidsmaskinen, 1973
serietitel: Felix på Eventyr, 1
Detaljer
oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Finland.
 note til oversat titel llustreret af forfatteren.
 Børnebog Lööf, Jan: Felix og det store oprør. Overs. af Ida E. Hammerich. ♦ Carlsen, [1973]. 48 sider, illustreret (27 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: Felix och det stora upproret, 1973
serietitel: Felix på Eventyr, 2
Detaljer
oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Finland.
 note til oversat titel llustreret af forfatteren.
 Børnebog Lööf, Jan: Felix og varulvene. ♦ Carlsen, [1973]. 48 sider, illustreret (27 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: Felix och varulven, 1973
serietitel: Felix på Eventyr, 3
Detaljer
oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)
kollaps Noter
 note til oversat titel llustreret af forfatteren.
 note til oversat titel Oversat fra svensk af Ida E. Hammerich.
 Børnebog Lööf, Jan: Felix og Cecilie. ♦ Carlsen, [1973]. 48 sider, illustreret (27 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: Felix och Cecilia, 1973
serietitel: Felix på Eventyr, 4
Detaljer
oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)
kollaps Noter
 note til oversat titel llustreret af forfatteren.
 note til oversat titel Oversat fra svensk af Ida E. Hammerich.
 Børnebog Lööf, Jan: Historien om det røde æble. Fortalt og tegnet. Overs. af Jens Peder Agger. ♦ Carlsen, [1974]. [28] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)
originaltitel: Sagan om det röda äpplet, 1974
Detaljer
oversat af Jens Peder Agger (f. 1943)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Spanien.
 note om oplag 2. oplag, [1975].
 Bog Lööf, Jan: Min morfar er sørøver. Fortalt og tegnet. På dansk ved Grete Janus Hertz. Nyill. udg. ♦ Carlsen, 1974. [28] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)
Detaljer
oversat af Grete Janus Hertz (1915-2002)
1966 1. udgave: Min morfar er sørøver
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Spanien.
 note om oplag 2. oplag, 1975.
 Børnebog Lööf, Jan: Fødselsdagsgaven. Overs. fra svensk af Jens Peder Agger. ♦ Carlsen, 1975. [24] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Födelsedagspresenten, 1975
serietitel: Pixi Bøgerne, 222
Detaljer
oversat af Jens Peder Agger (f. 1943)
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
,
 Børnebog Lööf, Jan: Felix i Afrika. ♦ Carlsen, 1975. 48 sider, illustreret (27 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: Felix i Afrika, 1975
serietitel: Felix på Eventyr, 5
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden