Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Max Lundgren (1937-2005)

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Lundgren, Max: Omin Hambbe i Sletkøbing (1968, børnebog)
originaltitel: Omin Hambbe i Slättköping, 1966
oversat af Edith Døssing Christiansen
 Børnebog Lundgren, Max: Drengen med guldbukserne (1969, børnebog)
originaltitel: Pojken med guldbyxorna, 1967
Detaljer
1971 Senere udgave: Drengen med guldbukserne. På dansk ved Edith Døssing Christiansen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 116 sider
kollaps Noter
 url film TV-serie 1975. Artikel om serien på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Børnebog Lundgren, Max: Bjergby boldklub. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1970. 113 sider (1970, børnebog)
originaltitel: Åshöjdens bollklubb, 1967
Detaljer
oversat af Ragna Kaiser (1921-2008)
1971 Samhørende, fortsættes af (2. del): Bjergby går videre. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1971. 108 sider
1972 Samhørende, fortsættes af (3. del): Krise i Bjergby boldklub. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1972. 107 sider
kollaps Noter
 url film TV-serie 1965. Artikel om serien på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Børnebog Lundgren, Max: Bjergby går videre. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1971. 108 sider (1971, børnebog)
originaltitel: Åshöjden går vidare, 1968
Detaljer
oversat af Ragna Kaiser (1921-2008)
1970 Samhørende, 2. del af: Bjergby boldklub. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1970. 113 sider
kollaps Noter
 Bog Lundgren, Max: Drengen med guldbukserne. På dansk ved Edith Døssing Christiansen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 116 sider (1971, børnebog)
serietitel: Gyldendals Junior Traner, 15
Detaljer
1969 1. udgave: Drengen med guldbukserne
kollaps Noter
 Børnebog Lundgren, Max: Ole kalder mig Lise. Fortælling om ung kærlighed. På dansk ved Edith Døssing Christiansen. ♦ Gyldendal, 1971. 115 sider (1971, børnebog)
originaltitel: Ole kallar mej Lise, 1969
oversat af Edith Døssing Christiansen
kollaps Noter
 Børnebog Lundgren, Max: Krise i Bjergby boldklub. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1972. 107 sider (1972, børnebog)
originaltitel: Kris i Åshöjdens BK, 1969
Detaljer
oversat af Ragna Kaiser (1921-2008)
1970 Samhørende, 3. del af: Bjergby boldklub. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1970. 113 sider
kollaps Noter
 Børnebog Lundgren, Max: En pige en sommer. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1972. 122 sider (1972, børnebog)
originaltitel: Sommarflickan, 1971
serietitel: Ung i Dag
oversat af Ragna Kaiser (1921-2008)
kollaps Noter
 Børnebog Lundgren, Max: Regnbuekrigen. På dansk ved Dagmar Nielsen. Ill. af Fibben Hald. ♦ Høst, 1972. 66 sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: Regnbågskriget, 1968
serietitel: Nem at Læse
oversat af Dagmar Nielsen
illustrationer af Niels-Christian ("Fibben") Hald (f. 1933, sprog: svensk)
kollaps Noter
 Børnebog Lundgren, Max og Bo Sköld: Snaphanedrengen. Af Max Lundgren og Bo Sköld. ♦ Gyldendal, 1973. 116 sider (1973, børnebog)
originaltitel: Snapphanepojken, 1972
af Bo Sköld (f. 1924, sprog: svensk)
oversat af Ragna Kaiser (1921-2008)
kollaps Noter
 Børnebog Lundgren, Max: Uro i Bjergby boldklub. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1973. 109 sider (1973, børnebog)
originaltitel: Åshöjden i kvalet, 1971
oversat af Ragna Kaiser (1921-2008)
kollaps Noter
 Børnebog Lundgren, Max: IF kammeraterne. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1974. 99 sider (1974, børnebog)
originaltitel: IFK trumslagaren, 1972
oversat af Ragna Kaiser (1921-2008)
kollaps Noter
 Børnebog Lundgren, Max: IF kammeraterne og Lillis. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1975. 99 sider (1975, børnebog)
originaltitel: IFK trumslagaren och Lillis, 1973
oversat af Ragna Kaiser (1921-2008)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden