Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Robert Lloyd Fish (1912-1981)

Sprog: engelsk
Pike, Robert L. (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog London, Jack: Bureau for mord. Bogen fuldført af Robert L. Fish på grundlag af Jack Londons noter. Overs. fra engelsk [ie: amerikansk] af Lisette Lund efter "The assassination bureau, ltd.". ♦ Martin, 1966. 224 sider (1966, roman)
originaltitel: The assassination bureau, ltd., 1963
Detaljer
af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
oversat af Lisette Lund
1973 Senere udgave: Bureau for mord. Fuldført af Robert L. Fish på grundlag af Jack Londons noter. Overs. af Lisette Lund. Originalill. af Harry W. Holm. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1973. 227 sider, 9 tavler
 Bog Pike, Robert L.: Bullitt. Overs. af Valsø Holm. ♦ Grafisk Forlag, 1970. 171 sider (1970, roman)
originaltitel: Mute witness, 1963
serietitel: G-Bøgerne, 92
Detaljer
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
kollaps Noter
 note til oversat titel På engelsk senere med titlen: Bullitt.
 url film Filmatiseret 1968 under titlen: Bullitt. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Fish, Robert L.: En morder i kikkerten. Til dansk ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Winther, [1970]. 158 sider (1970, roman)
originaltitel: Always kill a stranger, 1967
serietitel: Winther Krimi, 9
oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)
kollaps Noter
 Bog Fish, Robert L.: Morderligaen. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Spektrum, 1971. 176 sider (1971, roman)
originaltitel: The murder league, 1968
serietitel: Spektrums Pocket Bøger
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
kollaps Noter
 Bog Fish, Robert L.: Vintermord i sommersol. Til dansk ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Winther, 1971. 192 sider (1971, roman)
originaltitel: Brazilian sleigh ride, 1965
serietitel: Winther Krimi, 31
oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)
kollaps Noter
 Bog London, Jack: Bureau for mord. Fuldført af Robert L. Fish på grundlag af Jack Londons noter. Overs. af Lisette Lund. Originalill. af Harry W. Holm. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1973. 227 sider, 9 tavler (1973, roman)
Detaljer
af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
oversat af Lisette Lund
illustrationer af Harry W. Holm
1966 1. udgave: Bureau for mord. Bogen fuldført af Robert L. Fish på grundlag af Jack Londons noter. Overs. fra engelsk [ie: amerikansk] af Lisette Lund efter "The assassination bureau, ltd.". ♦ Martin, 1966. 224 sider
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Frankrig.
 Bog Pike, Robert L.: Et lig ad gangen. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1973. 176 sider (1973, roman)
originaltitel: The gremlin's grampa, 1972
serietitel: Berlingske Krimiserie, 132
oversat af Hans Hansen
kollaps Noter
 Bog Pike, Robert L.: En for alle - alle for en. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 176 sider (1974, roman)
originaltitel: Bank job, 1974
serietitel: Berlingske Krimiserie, 164
oversat af Hans Hansen
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden