Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Richard Orson Lockridge (1898-1982)

Sprog: engelsk

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Lockridge, Frances og Richard: Mord på stribe. Af Frances og Richard Lockridge. Overs. fra amerikansk af Otto Jacobsen efter "Murder within murder" (1969, roman)

originaltitel: Murder within murder, 1946

serietitel: Fremads Kriminalromaner

af Frances Louise Lockridge (1896-1963, sprog: engelsk)

oversat af Otto Jacobsen

Lockridge, Frances og Richard: Et lig går ikke igen. Af Frances og Richard Lockridge. Overs. af Ralf Buch. ♦ Berlingske, 1970. 192 sider (1970, roman)

originaltitel: And left for dead, 1962

serietitel: Berlingske Kriminalserie, 53

af Frances Louise Lockridge (1896-1963, sprog: engelsk)

oversat af Ralf Buch

Noter

Lockridge, Frances og Richard: En stemme fra graven. Af Frances og Richard Lockridge. Overs. af Torben Hansen. ♦ Berlingske, 1970. 191 sider (1970, roman)

originaltitel: Murder and blueberry pie, 1959

serietitel: Berlingske Kriminalserie, 46

af Frances Louise Lockridge (1896-1963, sprog: engelsk)

oversat af Torben Hansen

Noter

Lockridge, Richard: Døden rejser med. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1971. 181 sider (1971, roman)

originaltitel: Troubled journey, 1969

serietitel: Fremads Kriminalromaner

Detaljer

oversat af Otto Jacobsen

Noter

På engelsk tidligere trykt i forkortet version i: Good Housekeeping.

Lockridge, Frances og Richard: Mord for et skuespil. Af Frances og Richard Lockridge. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1971. 173 sider (1971, roman)

originaltitel: Death of an angel, 1955

serietitel: Fremads Kriminalromaner

af Frances Louise Lockridge (1896-1963, sprog: engelsk)

oversat af Otto Jacobsen

Noter

Lockridge, Richard: Døden med maske. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. ♦ Fremad, 1973. 167 sider (1973, roman)

originaltitel: Twice retired, 1970

serietitel: Fremads Kriminalromaner

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Noter

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
-0002 retired Twice retired	1970	dz2den med maske Døden med maske	1973
and left for dead And left for dead	1962	lig gz3r ikke igen et Et lig går ikke igen	1970
death of an angel Death of an angel	1955	mord for et skuespil Mord for et skuespil	1971
murder and blueberry pie Murder and blueberry pie	1959	stemme fra graven en En stemme fra graven	1970
murder within murder Murder within murder	1946	mord pz3 stribe Mord på stribe	1969
troubled journey Troubled journey	1969	dz2den rejser med Døden rejser med	1971

pil op Til toppen af siden