Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Robert Kraus (1925-2001)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Kraus, Robert: Amanda glemte ikke (1966, børnebog)
originaltitel: Amanda remembers, 1965
oversat af Cecil Bødker (1927-2020)
 Bog (tekst) Vip: Ukuelige Ulle Uldhår. Dansk tekst: Christopher Maaløe. ♦ Carlsen, [1973]. [32] sider, illustreret (31 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: Shaggy Fur Face, 1971
Detaljer
af Virgil Franklin Partch (1916-1984, sprog: engelsk)
oversat af Christopher Maaløe (1928-1979)
kollaps Noter
 note til oversat titel Dansk rimet tekst på grundlag af de engelske vers af Robert Kraus.
 Børnebog Kraus, Robert: Da Panda stod tidligt op. Tegninger af Jose & Ariane Aruego. På dansk ved Marianne Kaarill. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret (32 cm) (1974, børnebog)
originaltitel: Milton the early riser
Detaljer
illustrationer af José Aruego (1932-2012, sprog: engelsk)
illustrationer af Ariane Aruego (f. 1937, sprog: engelsk)
oversat af Marianne Kaarill
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 Børnebog Kraus, Robert: Langsomme Leopold. Tegninger af Jose Aruego. På dansk ved Marianne Kaarill. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret (32 cm) (1974, børnebog)
originaltitel: Leo the late boomer
illustrationer af José Aruego (1932-2012, sprog: engelsk)
oversat af Marianne Kaarill
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden