Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Geraldine Kaye (1925-2010)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.geni.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Kaye, Geraldine: Kofi og ørnen (1968, børnebog)
originaltitel: Kofi and the eagle, 1963
serietitel: Kivi-Bøgerne
Detaljer
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Sheila Hawkins (1905-1999, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel 2. oplag, 1969.
 Børnebog Kaye, Geraldine: Kassims fisketur. På dansk ved Nina Juul. Tegninger af Peggy Fortnum. ♦ Gyldendal, 1972. 83 sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: The boy who wanted to go fishing, 1960
serietitel: Gyldendals Regnbuebøger
Detaljer
oversat af Nina Juul
illustrationer af Margaret Emily Noel ("Peggy") Fortnum (1919-2016, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk genudgivet 1972 med titlen: Kassim goes fishing.
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse anført med originaltitlen: Kassim goes fishing.
 Børnebog [Kaye, Geraldine]: Den gamle skrammelbil. Ill. af Leslie Wood. Overs. og bearb. af Jytte Jordal. ♦ Gyldendal, 1975. [24] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: The rotten old car, 1973
serietitel: Trin-Bøgerne
Detaljer
illustrationer af Leslie Wood (1920-1994, sprog: engelsk)
oversat af Jytte Jordal
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 Børnebog [Kaye, Geraldine]: Kim og indianer-hatten. Ill. af Carolyn Dinan. Overs. og bearb. af Jytte Jordal. ♦ Gyldendal, 1975. [24] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Tim and the red Indian headdress, 1973
serietitel: Trin-Bøgerne
Detaljer
illustrationer af Carolyn Dinan (sprog: engelsk)
oversat af Jytte Jordal
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Kim and the red Indian headdress.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden