Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Runer Jonsson (1916-2006)

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Jonsson, Runer: Vicke Viking (1965, børnebog)
originaltitel: Vicke Viking, 1963
oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)
 Børnebog Jonsson, Runer: Vicke Viking narrer de rødøjede (1966, børnebog)
originaltitel: Vicke Viking lurar de rödögda, 1965
Detaljer
1973 Senere udgave: Vicke Viking narrer de rødøjede. Ill. af EWK. Overs. fra svensk af Henriette Hoff-Jørgensen. 2. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 126 sider, illustreret
 Børnebog Jonsson, Runer: Vicke Viking hæderskonge (1968, børnebog)
originaltitel: Vicki Viking hederskung, 1966
oversat af Henriette Hoff-Jørgensen
 Børnebog Jonsson, Runer: Gitte, Gyseren og de andre (1969, børnebog)
oversat af Britta Linell (f. 1928)
 Børnebog Jonsson, Runer: Vicke Viking i Vinland (1969, børnebog)
originaltitel: Vicke Viking i Vinland, 1967
oversat af Henriette Hoff-Jørgensen
 Børnebog Jonsson, Runer: Vicke Viking og barduserne. Ill. af EWK. Overs. fra svensk af Henriette Hoff-Jørgensen. ♦ Jespersen og Pio, 1970. 125 sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: Vicke Viking och burduserna, 1969
illustrationer af Ewert Karlsson (1918-2004, sprog: svensk)
oversat af Henriette Hoff-Jørgensen
kollaps Noter
 Børnebog Jonsson, Runer: Hvad giver I for Johan? [Oversat] af Elly Sandal. Ill. af Eric Palmqvist. ♦ Jespersen og Pio, 1972. 125 sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: Vad ger ni för Johan?, 1971
illustrationer af Elly Sandal
illustrationer af Eric Palmquist (1908-1999, sprog: svensk)
kollaps Noter
 Bog Jonsson, Runer: Vicke Viking narrer de rødøjede. Ill. af EWK. Overs. fra svensk af Henriette Hoff-Jørgensen. 2. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 126 sider, illustreret (1973, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Ewert Karlsson (1918-2004, sprog: svensk)
1966 1. udgave: Vicke Viking narrer de rødøjede
kollaps Noter
 note til oversat titel Udgivet i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab.
 Børnebog Jonsson, Runer: Vi redder Nordgården. Overs. fra svensk af Hanne Jeppesen. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 119 sider (1974, børnebog)
originaltitel: Vi räddar Norrgården, 1973
oversat af Hanne Jeppesen
kollaps Noter
 Børnebog Jonsson, Runer: Vicke Viking styrter tyrannerne. Ill. af EWK. Overs. fra svensk af Henriette Hoff-Jørgensen. ♦ Jespersen og Pio, 1975. 139 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Vicke Viking störtar tyrannerna, 1975
af Ewert Karlsson (1918-2004, sprog: svensk)
oversat af Henriette Hoff-Jørgensen
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden