Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Angus Clifford Racey Helps (1913-1970)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Helps, Racey: Fransiskas fødselsdag (1968, børnebog)
originaltitel: Kingcup Cottage, 1962
serietitel: Daxi-Bøgerne, 22
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Tyskland.
 Børnebog Helps, Racey: Julemiddag med forhindringer (1968, børnebog)
originaltitel: Diggy takes his pick, 1964
serietitel: Daxi-Bøgerne, 21
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Tyskland.
 Billede (illustrationer) anonym: To små katte (1969, børnebog)
originaltitel: Two little kittens
serietitel: Pixi Bøgerne, 144
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Niels Erik Wille (f. 1942)
 Børnebog Helps, Racey: De to fra tepotten. Overs. af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1972]. [20] sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: Two from a teapot
serietitel: Daxi-Bøgerne, 31
Detaljer
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Tyskland.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Børnebog Helps, Racey: Langøre og bæverne. Overs. af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1972]. [20] sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: Mr. Flopears
serietitel: Daxi-Bøgerne, 32
Detaljer
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Tysland.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Børnebog Helps, Racey: Pindse Nålepudes ferie. Overs. af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1972]. [20] sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: Pinny's holiday
serietitel: Daxi-Bøgerne, 34
Detaljer
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Tyskland.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Børnebog Helps, Racey: Den tapre markmus. Overs. af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1972]. [20] sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: Mr. Roley to the rescue
serietitel: Daxi-Bøgerne, 36
Detaljer
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Tyskland.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Børnebog Helps, Racey: Vimmer Hvidmus. Dansk tekst: Karl Nielsen. ♦ Carlsen, [1974]. [20] sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: Just Wilberforce, 1970
serietitel: Daxi-Bøgerne, 41
Detaljer
oversat af Karl Nielsen
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Tyskland.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden