Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Celia Margaret Fremlin (1914-2009)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Fremlin, Celia: Djævlen til nabo (1966, roman)
originaltitel: The jealous one, 1964
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
1972 Senere udgave: Djævlen som nabo. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Spektrum, 1972. 189 sider
 Bog Fremlin, Celia: Timerne før daggry (1967, roman)
originaltitel: The hours before dawn, 1958
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
 Bog Fremlin, Celia: De skyldige (1969, roman)
originaltitel: The trouble-makers, 1963
serietitel: Hasselbalchs Kriminalserie
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
 Bog Fremlin, Celia: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 1 [s007]] Navnløs rædsel. Side 7-[19] (1969, novelle(r)) 👓
originaltitel: Something evil in the house, 1968
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 301, December 1968, side 89-98.
 Bog Fremlin, Celia: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 3 [s092]] Den sidste gave. Side 92-[97] (1969, novelle(r)) 👓
originaltitel: The betrayal, 1968
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
 Bog Fremlin, Celia: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 6 [s022]] Brus af vinger. Side 22-[31] (1970, novelle(r)) 👓
originaltitel: With a rustle of wings, 1969
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
 Bog Fremlin, Celia: Djævlen som nabo. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Spektrum, 1972. 189 sider (1972, roman)
serietitel: Spektrums Pocket Bøger
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
1966 1. udgave: Djævlen til nabo
kollaps Noter
 Bog Fremlin, Celia: Og dukkerne hang ved deres hals. Til dansk ved M. Brønnum. ♦ Winther, 1972. 156 sider (1972, roman)
originaltitel: Possession, 1969
serietitel: One Shot
oversat af Marianne Brønnum
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden